Tradução de "acaba" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acaba - tradução :
Palavras-chave : Ends Finish Done Does

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando acaba?
When does it end?
Acaba amanhã.
It runs out tomorrow.
Acaba sendo reinfectado.
It keeps getting reinfected.
Isso nunca acaba.
This is never going to end.
Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra.
br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A.
Isto acaba sendo importante.
That turns out to be important.
Ele acaba de ir.
He left just now.
Nosso trabalho nunca acaba.
Our work never ends.
Esta lição não acaba!
This lesson is interminable!
Tom acaba de almoçar.
Tom just ate lunch.
Acaba se com eles!
And they are gone!
aquilo acaba de se globalizar.
that just went global.
Tudo no universo se acaba.
Everything in the universe wears out.
Porque etapa três nunca acaba.
Because step three never ends.
O trem acaba de partir.
The train just left.
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Isto acaba de acontecer comigo.
This just happened to me.
Quero ver como isso acaba.
I want to see how it ends.
O sol acaba de nascer.
The sun just came up.
O Sol acaba de nascer.
The sun has just risen.
Assim acaba o 2º Ato.
I. Miniature Overture II.
Você acaba de violar a lei.
You've just broken a law.
Este animal acaba com os fracos.
This animal weeds out the weak.
Mas a história não acaba aqui.
But there is much more to the story.
Um mosquito acaba de me picar.
A mosquito just bit me.
Bem está o que bem acaba.
All's well that ends well.
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
Ele acaba de perder o ônibus.
He just missed the bus.
Você acaba de ligar o rádio.
You just turned the radio on.
Tudo o que é bom acaba.
All good things come to an end.
Você acaba de inventar isso, né?
You just made that up, didn't you?
Isso acaba sendo a mesma coisa.
That comes to the same thing.
Eu quero ver como isso acaba.
I want to see how it ends.
Algo muito estranho acaba de acontecer.
Something very strange just happened.
Ei, um sujeito acaba de encontrá lo.
Hey, a guy just found it.
Você acaba de ganhar o prêmio Darwin.
You've just won a Darwin award.
Quando você as compartilha, acaba usando menos.
When you share them, you end up using less.
Você acaba rasgando aquela teia de aranha.
You can't help but actually ripping that spider web apart.
O tempo acaba, então o que fazemos?
Time is scarce, so what do we do?
Quando o Ramayana acaba, começa o Mahabharata.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.
Isso acaba comigo enquanto um quase libertário.
It strikes me as practically libertarian.
Quando acaba, eles querem se divertir, beber
When it's over, they want to have fun, and drink
Nito Alves acaba de sair da cadeia.
Nito Alves has just left prison.
O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.
Meu pai acaba de voltar para casa.
My father has just come home.

 

Pesquisas relacionadas : Acaba De - E Acaba - Ele Acaba - Acaba Com - Acaba Bem - Nunca Acaba - Isso Acaba - Você Acaba - Ele Acaba - Nunca Acaba - Acaba Em - Isso Acaba - A Oferta Acaba