Tradução de "acaba com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acaba - tradução :
Winds up

Palavras-chave : Ends Finish Done Does

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acaba se com eles!
And they are gone!
Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra.
br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A.
Este animal acaba com os fracos.
This animal weeds out the weak.
O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.
E ela acaba se parecendo com uma galáxia.
And it actually ends up looking like a galaxy.
Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
With that big nose, he finishes the air around.
Olhem só. O relação com o McDonald's acaba aqui.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.
Quando acaba?
When does it end?
Acaba amanhã.
It runs out tomorrow.
Basicamente, acaba em Deus está numa bicicleta com seus anjos .
Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels.
Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
Acaba sendo reinfectado.
It keeps getting reinfected.
Isso nunca acaba.
This is never going to end.
Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.
It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.
Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
You break out that Leviathan Force only every so often.
No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis
But winter fun here certainly doesn t end with skiing!
Isto acaba sendo importante.
That turns out to be important.
Ele acaba de ir.
He left just now.
Nosso trabalho nunca acaba.
Our work never ends.
Esta lição não acaba!
This lesson is interminable!
Tom acaba de almoçar.
Tom just ate lunch.
E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.
Com essa calça justa ele disse. Acaba de tirar a roupa dela! .
'With those tight trousers', he said, 'just take off her clothes!'
No final da novela Langdon acaba tendo um relacionamento com Vittoria Vetra.
At the end of the novel Langdon ends up having a relationship with Vittoria Vetra.
aquilo acaba de se globalizar.
that just went global.
Tudo no universo se acaba.
Everything in the universe wears out.
Porque etapa três nunca acaba.
Because step three never ends.
O trem acaba de partir.
The train just left.
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Isto acaba de acontecer comigo.
This just happened to me.
Quero ver como isso acaba.
I want to see how it ends.
O sol acaba de nascer.
The sun just came up.
O Sol acaba de nascer.
The sun has just risen.
Assim acaba o 2º Ato.
I. Miniature Overture II.
Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.
No Fim da série Will acaba casado com Vince e com um bebe rapaz chamado Ben.
By the end of the series, Will and Vince have been together for nearly 20 years.
No materialismo, isso acaba junto com a existência, na morte, mas não é verdade.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
Você acaba de violar a lei.
You've just broken a law.
Mas a história não acaba aqui.
But there is much more to the story.
Um mosquito acaba de me picar.
A mosquito just bit me.
Bem está o que bem acaba.
All's well that ends well.
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
Ele acaba de perder o ônibus.
He just missed the bus.
Você acaba de ligar o rádio.
You just turned the radio on.
Tudo o que é bom acaba.
All good things come to an end.

 

Pesquisas relacionadas : Acaba Com Ela - Acaba - Acaba De - E Acaba - Ele Acaba - Acaba Bem - Nunca Acaba - Isso Acaba - Você Acaba - Ele Acaba - Nunca Acaba - Acaba Em - Isso Acaba
Display this page in English Display this page in English