Tradução de "fire fighting personnel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fighting - translation :

Fire - translation :

Personnel - translation :

Palavras-chave : Lutando Brigar Lutas Combater Combate Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.	Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
Of the 148 U.S. troops who died in battle, 24 were killed by friendly fire, a total of 35 service personnel.	Dos 148 soldados americanos mortos, cerca de 24 deles faleceram por fogo amigo (35 militares no total).
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
Development history The ASCOD was designed to replace the older light armoured fighting vehicles of the Austrian and Spanish armies, such as the M113 armored personnel carrier.	Desenvolvimento O ASCOD foi projetado para substituir os antigos veículos blindados de combate dos exércitos da Áustria e da Espanha, tal como o veículo blindado de transporte de pessoal M113.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.	O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção.
Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire fighting was the considerable water damage to the castle more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire.	Junto com os danos causados pelo fogo e fumaça, um dos efeitos involuntários foi o dano da água, que em muitos casos causou problemas de restauração mais complexos após o incêndio.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
Fighting Hedgehogs	Lutando contra Ouriços Cacheiros
Stop fighting!	Pare de brigar!
Stop fighting!	Parem de brigar!
Keep fighting.	Continue lutando.
Keep fighting.	Continuem lutando.
I'm fighting.	Eu estou lutando.
We're fighting.	Nós estamos lutando.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
No fighting, ladies.	Sem brigas, senhoras.
Street Fighting Monks	Monges lutando na rua
We are fighting .	Estamos lutando .
Please stop fighting.	Por favor pare de brigar.
Please stop fighting.	Por favor parem de brigar.
Tom was fighting.	Tom estava lutando.
We weren't fighting.	Nós não estávamos brigando.
They started fighting.	Eles começaram a brigar.
They started fighting.	Elas começaram a brigar.
They're always fighting.	Eles estão sempre brigando.
Everyone started fighting.	Todos começaram a lutar.
Everyone was fighting.	Todos estavam brigando.
They were fighting.	Eles estavam brigando.
They were fighting.	Elas estavam brigando.
No fighting occurred along the 1967 cease fire line during the Yom Kippur War in 1973, but Jordan sent a brigade to Syria to fight Israeli units on Syrian territory.	Nenhuma luta ocorreu ao longo da linha do cessar fogo do Rio Jordão de 1967 durante a guerra árabe israelita de Outubro de 1973, mas a Jordânia mandou uma brigada para a Síria para lutar contra as unidades israelenses.

Display this page in English