Tradução de "firewall appliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appliance - translation :

Palavras-chave : Electrodomésticos Electrodoméstico Aparelho Aparelhos Doméstico Latham Protege Firewell Memorando Enganei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Firewall	Firewall
Firewall Configuration	Configuração da Firewall
Firewall Builder	Firewall Builder
Firewall administration tool GUI	Ferramenta GUI de administração de Firewall
The Great Firewall of China.	O grande dispositivo de segurança da China.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
An easy way to configure your firewall	Uma forma fácil de configurar a sua firewall
But China also has a great firewall.	Mas a China também tem um grande firewall.
The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network.	Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada).
Michael Anti Behind the Great Firewall of China	Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês
A car shop was set fire and appliance shops were looted.	Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.
The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.	Os automóveis se tornam, então, um aparelho, não no sentido de uma commodity, mas como um aparelho, força móvel, plataforma móvel para informação e computação e comunicação, tanto quanto uma forma de transporte.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.	Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados .
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it.	É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber).
web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX.	A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX.
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados .
LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004.	Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004.
Enterprise products Google Search Appliance was launched in February 2002, targeted toward providing search technology for larger organizations.	Produtos corporativos O Google entrou no mercado corporativo em fevereiro de 2002 com o lançamento do seu Google Search Appliance, direcionado a fornecer tecnologia de busca para grandes organizações.
The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance.	O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo.
Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system.	Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema.
Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation.	Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation.
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
However the appliance had some problems to be solved about the seal of the jar and the knife axis, so Fred Waring redesigned the appliance and released his own blender in 1937, the Waring Blendor with which Waring popularized the smoothie in the 1940s.	Com o apoio financeiro de Fred Waring, um entusiasta por novas invenções, Fred Osius conseguiu lançar seu novo aparelho no mercado norte americano, porém ainda havia problemas a resolver no equipamento e Fred Waring decidiu redesenhar o liquidificador, lançando em 1937 seu próprio aparelho, o Waring blender .
So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.	Então aqui está o que fizemos. Nós colocamos um receptor digital de 10 centavos, uma etiqueta de dados, no plug do eletrodoméstico.
Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance.	Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance.
(These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware).	(Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede).
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico.
This allows hosts in the DMZ to communicate with both the internal and external network, while an intervening firewall controls the traffic between the DMZ servers and the internal network clients, and another firewall would perform some level of control to protect the DMZ from the external network.	A configuração é realizada através do uso de equipamentos de Firewall, que vão realizar o controle de acesso entre a rede local, a internet e a DMZ (ou, em um modelo genérico, entre as duas redes a serem separadas e a DMZ).
A total of 37 people were arrested as part of Operation Firewall some were detained simply for having a connection to the activists.	No total estão presas 37 pessoas, algumas acusadas de ligação com os ativistas.
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.	Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.
Now in China, you have the great firewall, as it's well known, that blocks Facebook and Twitter and now Google and many of the other overseas websites.	Atualmente na China, temos o grande firewall , como é conhecido, que bloqueia o Facebook e Twitter e agora o Google e muitos dos outros sites estrangeiros.
Likewise, in terms of political values, the US has resisted agreements that could legitimize authoritarian governments censorship of the Internet for example, by the great firewall of China.	De igual modo, em termos de valores políticos, os EUA têm se pronunciado contra acordos passíveis de legitimar a censura da Internet por parte de governos autoritários a grande barreira de segurança (firewall) da China , por exemplo.
Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country.	Da mesma forma, embora a grande barreira de segurança (firewall) da China esteja longe de ser perfeita, o governo tem conseguido, até ao momento, gerir a situação, mesmo com o desenvolvimento da Internet no país.
A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system.	Umfirewall é projetado para lidar com ameaças sistema mais amplo que vêm deconexões de rede no sistema e não é uma alternativa a um sistema de proteçãocontra vírus.
In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.	Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída).
Is it a crime if a person from China copies your blog to overcome the so called Great Firewall of China, trying to get some money along the way.	Será um crime se uma pessoa da China copiar seu blogue para vencer a assim chamada Grande Firewall da China , tentando ganhar algum dinheiro no caminho?
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio
To this end, Turkey s governments since 2002 implemented bold economic reforms that paved the way for sustainable growth and provided a firewall against the financial crisis that hit in 2008.	Para tal, os governos da Turquia desde 2002 implementaram reformas económicas ousadas, que prepararam o caminho para o crescimento sustentável e forneceram uma barreira de protecção contra a crise financeira de 2008.
The FSA team also oversaw the creation of a number of other technologies that were leading edge at the time, including firewall, file encryption, and public key infrastructure product lines.	A FSA equipa também supervisionou a criação de uma série de outras tecnologias de ponta que estavam no momento, incluindo firewall, criptografia arquivo, e infra estrutura de chave pública linhas de produtos.
Mafalda His first compilation book, Mundo Quino , was published in 1963, while he was developing pages for a covert advertising campaign for Mansfield, an electrical household appliance company, for which he created the character of Mafalda.	Publicou as suas coleções primeiro no livro Mundo Quino em 1963, e logo surgiram algumas encomendas para algumas páginas numa campanha de publicidade encoberta por Mansfield, uma empresa de electrodomésticos.
South America In Brazil, Waldemar Clemente, ex staffer of General Electric and owner of Walita electric appliance company since 1939, designed a blender based on the Turmix Standmixer and released in 1944 the Walita Neutron blender.	No Brasil, o ex funcionário da General Electric Waldemar Clemente, dono de uma empresa de produtos elétricos, a Walita Ltda., aprimorou o aparelho da Turmix, criando em 1944 seu próprio liquidificador, o Walita Neutron.

Display this page in English