Tradução de "firm reputation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition | Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de investimento em resultado da aquisição proposta |
| Reputation Simone had a reputation for volatility. | Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. |
| These criteria will be the reputation of the proposed acquirer , the reputation and experience of any person that may run the resulting institution or firm , the financial soundness of the proposed acquirer , the ongoing compliance with the relevant sectoral Directives and the risk of money laundering and terrorism financing . | Estes critérios são a idoneidade do adquirente potencial , a idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que poderão vir a dirigir a instituição ou empresa resultante da aquisição , a solidez financeira do adquirente potencial , a observância das disposições das directivas sectoriais aplicáveis e o risco de branqueamento de capitais ou de financiamento de actividades terroristas . |
| Your reputation precedes you. | Sua reputação o precede. |
| Fadil's reputation was ruined. | A reputação de Fadil estava arruinada. |
| Fadil ruined Layla's reputation. | Fadil destruiu a reputação de Layla. |
| Levi's reputation was growing. | O livro alavancou a reputação de Levi. |
| He developed a reputation in the service through his personal valour and firm grasp of tactics but suffered periods of illness and unemployment after the end of the American War of Independence. | Ganhou uma reputação de firmeza e bravura, e de desenvolver tácticas inovadoras mas, após o final da Guerra da Independência Americana, adoeceu por diversas vezes, e ficou desempregado. |
| He has a good reputation. | Ele tem boa reputação. |
| My reputation is at stake. | Minha reputação está em jogo. |
| My reputation is at stake. | A minha reputação está em jogo. |
| My reputation has been destroyed. | A minha reputação foi destruída. |
| His reputation began to decline. | A sua reputação começou a cair. |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| That man has a bad reputation. | Esse homem tem má fama. |
| I don't care about my reputation. | Não me importo com minha reputação. |
| I'm just thinking about your reputation. | Estou apenas pensando sobre a sua reputação. |
| Tom had to defend his reputation. | Tom tinha que defender a reputação dele. |
| Tom had to defend his reputation. | Tom teve que defender a reputação dele. |
| Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. | Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. |
| Tom cares a lot about his reputation. | Tom se preocupa muito com a sua reputação. |
| Fadil had a reputation as a playboy. | Fadil tinha fama de playboy. |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| It should be crisp and firm . | O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . |
| I'm working for a trading firm. | Estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| I'm working for a trading firm. | Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| Mari works for a large firm. | Maria trabalha numa grande empresa. |
| But the nearest would be glory, a reputation. | O termo mais próximo seria glória , uma reputação. |
| Such conduct doesn't fit in with your reputation. | Tal conduta não condiz com a sua reputação. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. |
| He blotted the good reputation of our school. | Ele borrou a boa reputação de nossa escola. |
| He's got a reputation for being really ruthless. | Ele tem a reputação de ser muito cruel. |
| It got almost no commercial reputation at all. | Ele quase não tem reputação comercial. |
| That reputation... has deprived me of innumerable readers... | ) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad. |
| no firm responsible, singly, for building it. | nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. |
| ( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer | a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial |
| Yulin s good reputation will be heard across the globe! | A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo! |
| He was forever inciting me to obtain literary reputation. | Estava sempre incitando me para obter reputação literária . |
| These works would establish the painter's reputation in Toledo. | Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. |
| His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. | Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. |
Related searches : Damaged Reputation - Professional Reputation - Established Reputation - Great Reputation - Reputation Building - Excellent Reputation - Reputation Loss - Outstanding Reputation - Public Reputation - Tarnished Reputation - Positive Reputation - Enviable Reputation
