Tradução de "fiscal year period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation :

Fiscal

Period - translation :

Período

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Período Periodo Ponto Curto época Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar.	Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo.
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
t Reference period ( year or quarter ) .	t período de referência ( ano ou trimestre ) .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
I run Sweden the same 16 year period.	Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos.
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas .
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.	Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .	No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar).	Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo .
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2005 compared with 2004 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal desceu no exercício de 2005 face a 2004 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year .	O período de uma revolução de um planeta em sua órbita é conhecido como o seu período sideral ou ano.
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada .
As regards fiscal policy in the United States , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2006 compared with 2005 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental nos Estados Unidos , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2006 face a 2005 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
total maximum of 500,000 euro for a full three year period	montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos
total maximum of 300,000 euro for a full two year period	montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .
Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April.	As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril.
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .'	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers.	Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Over a 14,000 year period Orcus stays more than 18 AU from Neptune.	Em um período de 14 000 anos Orcus fica a mais de 18 UA de Netuno.
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier .	O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes .
The religion was officially introduced the year 538, and this year is traditionally taken as the start of the new period.	O budismo foi introduzido vindo da Coreia, provavelmente por volta do ano 538, expondo o Japão a uma nova doutrina religiosa.
His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.	Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.
Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy.	A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.
In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.	Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.	As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.

Display this page in English