Tradução de "fishing industry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fishing - translation :

Pescaria

Fishing industry - translation :

Indústria pesqueira

Industry - translation :

Indústria

Palavras-chave : Pesca Pescar Pescaria Cana Pescadores Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fishing is now a global industry.	A pesca é, actualmente, uma indústria global.
Angola's fishing industry is extremely interesting.	E a indústria de pescas de Angola é muito interessante.
development of industry related to fishing	Desenvolvimento das zonas marinhas protegidas (parques nacionais do Banco de Arguin e Diawling)
Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L.	Informação financeira sobre consumidores
We must have an adequate fishing industry.	Temos de dispor de uma indústria de pesca adequada.
The port also supports a considerable fishing industry.	Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
Without fish there can be no fishing industry.	Sem peixe não há indústria da pesca.
A professional fishing licence, needed for professional fishing, may be given if the fishing has a connection to the Swedish fishing industry.	Indústrias extrativas
The UK retains a significant, though reduced, fishing industry.	O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
Agriculture, forestry and fishing Industry Services and General Government	Agricultura, silvicultura e pesca Indústria Serviços e Governo em geral
We believe in the future of the fishing industry.	Acreditamos no futuro da pesca.
The fishing industry is one of the most important industries.	O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia.
In the 18th century, fishing was the most important industry.	No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade.
Our fishing industry is largely dependent on the Irish Sea.	A nossa indústria da pesca depende largamente do mar da Irlanda.
Firstly, without fish, there will be no more fishing industry.	Em primeiro lugar, as pescas não terão futuro se não houver peixe.
These regions are unique in that many of their fishing towns depend almost entirely on the fishing industry.	De facto, há alguns países que estão a fazer óptimos negócios à custa dos restantes.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.	Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida.
Otherwise you will be holding the fishing industry in total contempt.	Presidente. Senhor Deputado, para sua inteira satisfação, dir lhe ei que o período de perguntas de terça feira se mantém na ordem do dia.
These arrangements have been warmly welcomed by the fishing industry itself.	Estes acordos foram entusiasticamente aclamados pela própria indústria de pesca.
Its recovery would be a major asset for Namibia's fishing industry.	A sua recuperação por parte deste país representaria, para além disso, um trunfo significativo para a indústria pesqueira.
The Members of Parliament, particularly those who are interested in the fishing industry, generally come from fishing regions where they are in touch with the fishermen and the people who are involved in the fishing industry generally.	Os membros do Parlamento, parti cularmente os que estão interessados na indústria da pesca, provêm geralmente de regiões pesqueiras onde estão em contacto com os pescadores e com as pessoas envolvidas na indústria da pesca em geral.
A professional fishing licence may be given to a fisherman for whom fishing is essential to his living and where the fishing has a connection to the Swedish fishing industry.	A UE reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida no que respeita à nacionalidade da tripulação num navio de mar ou num navio de navegação interior.
No one wants to see the destruction that the fishing industry causes.	Ninguém quer ver a destrui çao causada pela indùstria da pesca.
19.2.87 tages for the Community, consumers and workers in the fishing industry.	Bonaccini são, e ficar lhe ia grato se quisesse tornar mais explícito o seu pensamento.
Fishing is an industry that is very important to the peripheral regions.	As pescas são uma indústria muito importante para as regiões periféricas.
Nevertheless, we have to recognize the vulnerability of the Irish fishing industry.	Não obstante, temos de reconhecer a vulnerabilidade da indústria irlandesa da pesca.
Madam President, towards sustainability, that is the future of the fishing industry.	Senhora Presidente, orientado para a sustentabilidade, esse é o futuro da indústria das pescas.
The long term aim of the fishing industry must be sustainable development.	O objectivo do sector da pesca a longo prazo tem de ser o desenvolvimento sustentável.
Next, we should like to see the smallscale fishing industry represented at the negotiations on fishing agreements, as they should be.	Fernex (V). (FR) Senhor Presidente, como sem pre, a propósito dos acordos de pesca com a Guiné, lamentamos que o Parlamento tivesse sido consultado apenas depois da conclusão deste acordo, que se realizou há alguns meses.
The fishing industry was misled into giving agree ment on a false premise.	A in dústria de pesca foi levada a dar o seu acordo com base numa premissa falsa.
Question No 97, by Mrs Ewing Subject Crisis in the Scots fishing industry	Assunto Crise na indústria de pesca escocesa
Question No 8, by Mr Pacheco Herrera Conflicts in the fishing industry, and	Pergunta n 7, do Sr. Alavanos ins talação de uma unidade de tratamento de resíduos tóxicos em Astako
I have time to mention only one that is the salmon fishing industry.	Apenas tenho tempo para mencionar uma delas a indústria da pesca do salmão.
The Northern Ireland fishing industry has received many hard blows from this Union.	A indústria pesqueira da Irlanda do Norte tem sido muito prejudicada pela União.
A case in point is the Mediterranean, including my country' s fishing industry.	Refiro como exemplo o Mediterrâneo e, dentro deste, a pesca no meu país.
Mr President, it is obvious to everyone that the fishing industry needs fish.	Senhor Presidente, é óbvio para todas as pessoas que a indústria da pesca precisa de peixe.
For years, the UK Government has totally failed fishermen and the fishing industry.	Ao longo de anos o Governo do Reino Unido defraudou completamente as expectativas dos pescadores e do sector das pescas.
We cannot sell this to the people who work in the fishing industry.	Não podemos impingi las às pessoas afectas à indústria da pesca.
What, for example, would it mean for seals and for the fishing industry?	O que é que ela significaria, por exemplo, para as focas e para o sector da pesca?
Is it the fishing industry and, if so, in which countries does the fishing industry want permission for higher limit values for the heavy metals at issue here lead, cadmium and mercury?	Foi a indústria da pesca e, em caso afirmativo, em que países é que a indústria da pesca pretende autorização para aumentar os valores limite dos metais pesados em causa, designadamente o chumbo, o cádmio e o mercúrio?
EWING (ARC). Mr President, the situation is so serious in the industry in Scotland that trust has completely broken down between the fishing industry and the British Government on the one hand, and the fishing industry and the Commission on the other.	Pois bem peço real mente à Comissão que exiba um rosto humano e que pense de novo numa norma que não vai alcançar os seus objectivos.
The fishing industry in Northern Ireland is small but it is of considerable importance.	A indústria da pesca da Irlanda do Norte é pequena, mas tem uma importância considerável.
And is it any wonder that we are witnessing concern throughout the fishing industry?	Será de admirar que estejamos a assistir à manifestação de preocupações em toda a indústria de pesca?
Such a market organisation can reap better long term prospects for the fishing industry.	Uma organização de mercado deste tipo pode conseguir melhores perspectivas a longo prazo para as actividades pesqueiras.

Display this page in English