Tradução de "fit closely with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then we fit her with a prosthesis.	Então, adaptamos nela a prótese.
Your plan must fit in with mine.	O teu plano deve se encaixar no meu.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.	Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.	Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.	A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.
The ECB co operates closely with the European Commission in this area .	Nesta área , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia .
closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation .	A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação .
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.

Display this page in English