Tradução de "fit well with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Menos Talvez Isso Acho Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
These pants fit me well.	Estas calças me caem bem.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
Mary's dress doesn't fit her very well.	O vestido de Mary não lhe serve muito bem.
The hat does not fit you well. Is too small.	O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Then we fit her with a prosthesis.	Então, adaptamos nela a prótese.
Your plan must fit in with mine.	O teu plano deve se encaixar no meu.
At University of Missouri, Williams joined the Alpha Tau Omega fraternity, but he did not fit in well with his fraternity brothers.	Nos anos 30, Williams frequentou a University of Missouri, onde se filiou à fraternidade Alpha Tau Omega.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.	Sei porque temos relatos das ilhas Seychelles, que combinam prefeitamente, aqui em baixo.
And if you want to fit a couple of babies into that schedule as well, you've got to pick your parts with great care.	Então, se ela resolver botar no mundo uma ou duas crianças nesse período, é bom escolher com cuidado os seus papéis.
The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.	O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
This line up lasted a very short time, as Marsden's voice did not fit the style of the band very well.	Essa formação não durou muito tempo com Marsden no vocal pois ele nao canta ao estilo da banda.
And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?	E eu pensei Bem, se este é um modelo para criação, se fazemos música, primariamente a forma pelo menos, para preencher estes contextos, e se fazemos arte para preencher as paredes de galerias ou museus, e se fazemos programas para determinados sistemas operacionais, é assim que a coisa funciona?
The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models.	O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundates da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.	Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials.	A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.

Display this page in English