Tradução de "fixed and mobile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fixed - translation :

Mobile - translation :

Palavras-chave : Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa Móvel Móveis Emissor Mobilidade Unidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank	Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.
When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?	Quando estas três bilhões de identidades pessoais a mais, não são fixas?
Ballistic missiles can be launched from fixed sites or mobile launchers, including vehicles (transporter erector launchers, TELs), aircraft, ships and submarines.	Podem ser lançados de plataformas fixas ou móveis, como veículos (lançadores do Trator Instalador, TELs), aviões, navios de superfície e submarinos.
This is an initiative by the fixed line service provider (Malawi Telecommunications Limited) and two mobile phone service operators, Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi.	Essa é uma iniciativa do provedor de serviço de linha fixa (Malawi Telecommunications Limited) e de duas operadoras de celulares Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi.
Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG.	SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003.
Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs.	Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs.
And then there's mobile phones.	E também há os celulares.
Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama.	Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede.
KAlgebra Mobile	KAlgebra Móvel
Mobile electronics.	Objetos eletrônicos portáteis.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China.
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.	Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.
and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services .	e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços .
Mobile Atlas Creator	Criador Mobile Atlas
Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia).	Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia).
We...ought to bear in mind, that even in the region, law enforcement is increasingly seeking to have access to and to rely on the tapping of phones (fixed and mobile cellular) in their investigations.	Nós... devemos manter em mente, que até mesmo nesta região, as forças policiais buscam cada vez mais obter acesso e contar com escutas telefónicas (rede fixa e móvel celular) nas suas investigações.
Unlike previous wars, which were often fought mainly from fixed lines and trenches, World War II was a highly mobile war, often fought in cities, forests, or other areas where mobility and visibility were restricted.	Ao contrário da Primeira Guerra Mundial que foi uma guerra estática com linhas fixas, a Segunda Guerra foi uma guerra de movimento, com combates frequentes em cidades, florestas e outras áreas de mobilidade e visibilidade reduzidas.
And I am not paid by T Mobile.	Não sou pago pela T Mobile.
And anyway, the mobile phones were still useless.	E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
abualkhair They took our pens and mobile phones.	abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares.
Tom and Mary live in a mobile home.	Tom e Mary moram numa casa móvel.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
CDMA Mobile Phone Tool	Ferramenta para telemóveis CDMA
gMobileMedia (Mobile Media Browser)	gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel)
Manage your mobile phone	Gere o teu telemóvel
It's the mobile phone.	É o telefone celular.
Mobile networks in Mozambique.	Redes Móveis em Moçambique.
Alcatraz.mobi mobile website app .	Ver também Ligações externas
SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX).	O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots.
This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union.	É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000).
The defender uses mobile armored and infantry divisions to protect these points, but the defenders are still very mobile and can normally retreat.	Já o defensor usa divisões moveis de blindados e infantaria para proteger esses pontos, mas os defensores têm a capacidade de se mover e recuar.
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
Mobile profiles Because of industry demand, two mobile profiles were introduced with SVG 1.1 SVG Tiny (SVGT) and SVG Basic (SVGB).	Dispositivos móveis Devido às necessidades da indústria, foram introduzidos dois novos formatos no SVG 1.1 o SVG Tiny (SVGT) e o SVG Basic (SVGB).
And ... Wikipedia is fixed, finally.	E... A Wikipedia está corrigida, finalmente.
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Fixed and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobili zados corpóreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados cor póreos e incorpóreos
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.	O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.
NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops.	Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops).
Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population.	Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.

Display this page in English