Tradução de "flag of convenience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convenience - translation :

Flag - translation :

Palavras-chave : Conveniência Conveniente Conveniências Puder Jeito Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.	O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.	Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.
America s Islamist Allies of Convenience	Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
Monrovia is listed as the home port by between ten and fifteen percent of the world's merchant shipping, registered in Liberia under Flag of Convenience arrangements.	Monróvia é listado como a porta de casa, entre 10 e 15 da frota mercante mundial, registrado na Libéria, sob o Flag of Convenience arranjos.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.
Thus arrived convenience.	Eis que chega a conveniência.
Next, we have flags of convenience.	Depois, há o pavilhão de conveniência.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
They want speed, productivity, and convenience.	Querem rapidez, produtividade e conveniência.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.	Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.	Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
See also Coat of arms of Sweden Flag days in Sweden Flag of Denmark Flag of Norway List of flags of Sweden Nordic Cross flag Union badge of Norway and Sweden References	Ver também Bandeira da Dinamarca Bandeira da Noruega Cruz nórdica Brasão de armas da Suécia
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols.	Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas.
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades.
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual.
Code Home Title 4, Flag and Seal, Seat of Government, and the States Chapter 1, The Flag Provides details about the design of the flag, treatment of the flag, the pledge of allegiance, etc.	Versões anteriores Ver também Bandeira da Grande União Bandeira de Gadsden Ligações externas Estados Unidos da América no Flags of the World
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.	DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
Examples of flags whose reverse differs from the obverse include the flag of Paraguay, the flag of Oregon, and the historical flag of the Soviet Union.	A segunda indica que uma Bandeira hasteada de cabeça para baixo, num navio ou noutro ponto significativo, significa um pedido de auxílio.
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.	Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores.	Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem.
The ratio of the flag is the same as that of the national flag, i.e.	A proporção de tal bandeira é a mesma que a da nacional, ou seja, 3 5.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea.	A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco.
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
New flag of Southern Sudan.	Nova bandeira do Sudão do Sul.
1606 The Union Flag is adopted as the flag of English and Scottish ships.	1979 A Bandeira dos Açores é oficialmente hasteada pela primeira vez.
Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag.	Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).

Display this page in English