Tradução de "flag of truce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flag - translation :

Truce - translation :

Palavras-chave : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca Tréguas Trégua Negociar Declarar Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such a truce is possible.	Uma tal trégua é possível.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
We have to go for a global truce.	Temos que ir atrás de uma trégua mundial.
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
When we were told of the offer of a truce we were astonished.	Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
See also Coat of arms of Sweden Flag days in Sweden Flag of Denmark Flag of Norway List of flags of Sweden Nordic Cross flag Union badge of Norway and Sweden References	Ver também Bandeira da Dinamarca Bandeira da Noruega Cruz nórdica Brasão de armas da Suécia
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual.
Code Home Title 4, Flag and Seal, Seat of Government, and the States Chapter 1, The Flag Provides details about the design of the flag, treatment of the flag, the pledge of allegiance, etc.	Versões anteriores Ver também Bandeira da Grande União Bandeira de Gadsden Ligações externas Estados Unidos da América no Flags of the World
Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556.	O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro.
Examples of flags whose reverse differs from the obverse include the flag of Paraguay, the flag of Oregon, and the historical flag of the Soviet Union.	A segunda indica que uma Bandeira hasteada de cabeça para baixo, num navio ou noutro ponto significativo, significa um pedido de auxílio.
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.	Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem.
The ratio of the flag is the same as that of the national flag, i.e.	A proporção de tal bandeira é a mesma que a da nacional, ou seja, 3 5.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea.	A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco.
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
Eventually a truce was declared, and William Clito died the following year.	Posteriormente foi declarada uma trégua, e Guilherme Clito morreu no ano seguinte.
The Truce of Ulm (1647) and the Peace of Westphalia (1648) brought an end to the war.	A guerra foi assinalada pelas derrotas de Crécy (1346), Poitiers (1356) e de Azincourt (1415).
New flag of Southern Sudan.	Nova bandeira do Sudão do Sul.
1606 The Union Flag is adopted as the flag of English and Scottish ships.	1979 A Bandeira dos Açores é oficialmente hasteada pela primeira vez.
Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag.	Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
This is the flag of France, it is the flag of our victorious armies, it is the flag of our triumphs that must be addressed before Europe.	A Revolução de 1830, conhecida também como Revolução de Julho, restabeleceu a antiga bandeira tricolor, que se consagrou definitivamente.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun disc flag had already become the de facto national flag of Japan.	Apesar de nenhuma legislação anterior ter especificado uma bandeira nacional, o disco solar já era de facto a bandeira do Japão.
When placed on crossed poles, the Indian flag should be in front of the other flag, and to the right (observer's left) of the other flag.	Quando o presidente viaja pelo trem especial no interior do país, uma bandeira deve ser arvorada na cabine do maquinista virada para uma plataforma da estação, de onde sai o trem.
With the legalization of display of the Philippine flag, the cloth available in most stores was the red and blue of the flag of the United States, so the flag from 1919 onwards adopted the National Flag blue color.	A bandeira nacional das Filipinas, é composta de três partes um triângulo equilátero branco à esquerda com duas faixas horizontais, a azul simbolizando nobreza, e o vermelho simbolizando coragem.
Union flag The flag, created as a consequence of the union of the Kingdom of Great Britain and Ireland in 1800, still remains the flag of the United Kingdom.	A bandeira ( Union Flag ) criada pela fusão dos Reinos da Grã Bretanha e da Irlanda em 1801 continua a ser a atual bandeira do Reino Unido.
Variants of the flag have been in use since 1572, and in 1937 the flag was officially formalized as the national flag of the Kingdom of the Netherlands.	A bandeira nacional dos Países Baixos, com suas três faixas horizontais iguais coloriu o vermelho (alto), branco e o azul é a tricolor mais antiga ainda em uso.
The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan.	A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho.
The flag of the Democratic People's Republic of Korea is the ensign and national flag of North Korea.	A bandeira da Coreia do Norte foi adoptada em 8 de Setembro de 1948.
On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine.	No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina.
The First Triumvirate did not approve the use of the flag, but the Asamblea del Año XIII allowed the use of the flag as a war flag.	A bandeira da Argentina é um dos símbolos oficiais da República Argentina, juntamente com o Laço Nacional, o Escudo da República e o Hino Nacional .
Flag white.	Bandeira branca.

Display this page in English