Tradução de "flavors and fragrances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pulque flavors. | Sabores de pulque. |
| During mating season many animals exude strong fragrances. | Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes. |
| We could produce better flavors and aromas. | Nós poderiamos produzir melhores sabores e aromas. |
| Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes. | Prós excelente comida, sabores dos pratos malgaxes autênticos e genuínos. |
| Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. | A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. |
| Two major international producers of flavours and fragrances, Firmenich and Givaudan, have their headquarters and main production facilities in Geneva. | ) Dois grandes produtores internacionais de aromas e fragrâncias, Firmenich e Givaudan, têm a sua sede e instalações de produção principal, em Genebra. |
| It became one of the three best selling fragrances launched into department stores in 2006. | Ela se tornou uma das três fragrâncias lançadas em lojas de departamento mais vendidas em 2006. |
| Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors. | Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares. |
| Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry. | Os três sabores mais populares de sorvete talvez sejam baunilha, chocolate e morango. |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara. |
| One of the largest applications is the production of flavors. | Uma das maiores aplicações é a produção de aromas. |
| This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). | Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t). |
| There are three types, or flavors , of neutrinos electron neutrinos, muon neutrinos and tau neutrinos. | O elétron, o múon e o tau são três partículas elementares que, juntamente com os três neutrinos, são classificadas como léptons. |
| It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact. | Ele é a molécula que fez as fragrâncias masculinas cheirarem da mesma maneira desde 1881, para ser exato. |
| They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. | Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem. |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características. |
| There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom. | Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top. |
| Such systems come in two flavors, those whose ontology consists of Sets alone . | Tais sistemas vêm em dois sabores, aqueles cuja ontologia consiste de Conjuntos sozinhos . |
| The broader meaning is just quark matter that contains three flavors of quarks up, down, and strange. | The broader meaning is just quark matter that contains three flavors of quarks up, down, and strange. |
| Flavorants Toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product. | A pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta. |
| More exotic flavors include Anethole anise, apricot, bubblegum, cinnamon, fennel, lavender, neem, ginger, vanilla, lemon, orange, and pine. | Outros sabores mais exóticos incluem albricoque, canela, chiclete (destinada ao público infantil) erva doce, gengibre, laranja e limão. |
| They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors. | Eles descobriram caminhos que criam sabores, ainda que seja muito importante entender que esses compostos que estão se destacando têm que encontrar um receptor em nosso genoma, na nossa língua, para nós compreendermos e interpretarmos esses sabores. |
| The first two versions of Qt had only two flavors Qt X11 for Unix and Qt Windows for Windows. | As primeiras versões contavam apenas com duas edições Qt X11 for Unix e Qt Windows for Windows. |
| For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors. | Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne. |
| And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. | E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. |
| When tasting wine, individual flavors may also be detected, due to the complex mix of organic molecules (e.g. | É possível identificar sabores e aromas individuais graças ao complexo mix de moléculas que a uva e seu suco podem conter. |
| Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development. | Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento. |
| We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. | Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares então neste caso, nós temos bolo de cenoura. |
| These flavors include salt and vinegar, cheese (most likely based on Rumi cheese and the most popular flavor), seasoned cheese, tomato (a ketchup based flavor), kebab on charcoal, and chili and lemon. | Pipoca Poffets (1995) pipoca salgada pronta, nos sabores natural e queijo. |
| The cuisine is a mix of pre Hispanic and Spanish influences, like the rest of Mexico, but dishes here have their own flavors and are made with their own techniques. | Culinária A culinária é uma mistura de influências pré hispânicas e espanhola, como o resto do México, mas os pratos aqui têm os seus próprios sabores e são feitos com suas próprias técnicas. |
| The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus. | Os sabores da comida que a grávida come acham o caminho até o líquido amniótico, que é constantemente engolido pelo feto. |
| Many Japanese people believe that sashimi, traditionally considered the finest dish in Japanese cuisine, should be eaten before other strong flavors affect the palate. | Muitos japoneses acreditam que o sashimi , tradicionalmente o prato mais refinado da culinária japonesa, deve ser consumido antes que outros sabores fortes afetem o paladar. |
| Fibre Channel products are available at 1, 2, 4, 8, 10, 16 and 20 Gbit s these protocol flavors are called accordingly 1GFC, 2GFC, 4GFC, 8GFC, 10GFC, 16GFC or 20GFC. | Os produtos Fibre Channel estão disponiveis a velocidades de 1 Gbit s, 2 Gbit s, 4 Gbit s e 8 Gbit s. |
| Pulque can be served natural or with added flavors (strawberry and pineapple are some that have a higher demand) it has a dense body, perhaps even a milky consistency and is normally opaque. | O pulque pode ser servido natural ou com sabor (os de morango e abacaxi são os que têm mais saída). Possui uma textura densa, talvez até uma consistência leitosa e normalmente opaca. |
| In a true digital narrative form, the documentary makes a map available to help visitors wander the streets, sounds and flavors of Mouraria while getting to know the stories of six local dwellers. | Seguindo uma narrativa verdadeiramente digital, o documentário apresenta um mapa para que visitantes derivem pelas ruas, pelos sons e pelos sabores da Mouraria, ao mesmo tempo em que podem conhecer as histórias de seis moradores do local. |
| It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. | Não é. Eu venho de um lugar onde as crianças podem comprar 35 sabores de papel de enrolar marijuana a qualquer hora do dia, onde os freezers de sorvetes estão cheios de licor de malte em gelo raspado. |
| For example, at very high temperature and high pressure, unless there are sufficiently many flavors of quarks, the theory of quantum chromodynamics (QCD) predicts that quarks and gluons will no longer be confined within hadrons, because the strength of the strong interaction diminishes with energy . | Por exemplo, a temperaturas muito elevadas e altas pressões, salvo se existir uma grande diversidade de sabores de quarks, a teoria da cromodinâmica quântica (QCD) prediz que quarks e gluões interagem fracamente e perdem o confinamento no interior dos hadrões. |
| These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances. | Essa serralha cresceu no meu campo, ao longo dos últimos quatro anos. Acrescente se observar as diferentes plantas, insetos que vêm para essas flores, observar tudo isso e ouvimos falar sobre o relacionamento que podemos ter com o vinho, esse companheiro que vai amadurecendo, e tem essas diferentes fragrâncias. |
| World of Coca Cola Coca Cola operates a soft drink themed tourist attraction in downtown Atlanta, Ga the World of Coca Cola is a multi storied exhibition of the many flavors sold by the company as well as a museum to the history of the company. | A Coca Cola Company opera uma atração turística no centro de Atlanta, Geórgia, chamado World of Coca Cola que é um museu temático de dois andares onde muito dos sabores vendidos pela empresa podem ser provadas, bem como contar a história da empresa. |
| Nearly all of these proteins can be explained by a single gene family, so this means that the diversity of silk types we see today is encoded by one gene family, so presumably the original spider ancestor made one kind of silk, and over the last 380 million years, that one silk gene has duplicated and then diverged, specialized, over and over and over again, to get the large variety of flavors of spider silks that we have today. | Quase todas essas proteínas podem ser explicadas por uma única família de genes, portanto isso significa que a diversidade de tipos de seda que vemos hoje é codificada por uma família de genes, daí, presumivelmente, o ancestral de origem da aranha fazia um tipo de seda, e, ao longo dos últimos 380 milhões de anos, esse gene da seda duplicou se e a seguir diversificou se, especializou se, muitas e muitas vezes, para obter a grande variedade de tipos de sedas de aranha que temos hoje. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
