Tradução de "flexibility and versatility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flexibility - translation :

Palavras-chave : Flexibilidade Flexível Requer Daria Permite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
Flexibility.	Flexibilidade.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
MacDonald cites When I'm Sixty Four as an example of the Beatles' versatility.	MacDonald cita When I'm Sixty Four como um exemplo da versatilidade dos Beatles.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
The result was a more acoustic style that was strongly influenced by folk and Celtic music, and showcased the band's versatility.	O resultado foi um estilo mais acústico que foi fortemente influenciado pela música folclórica ( folk ) e celta, e mostrou a versatilidade da banda.
So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk.	Há versatilidade, como vocês podem ver, nos formatos dos materiais, que podemos fazer com a seda.
Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science.	Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos.
And so while planning is important, so is flexibility.	Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
There is a need for modernisation and more flexibility .	Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
The degree of versatility with each hand is generally the qualitative factor in determining a person's ambidexterity.	O grau de versatilidade com cada uma das mãos é geralmente o fator determinante para a ambidestria.
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .	Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
Astrophysicists Geoffrey and Margaret Burbidge remarked that Gold was one of the outstanding physicists of his time and that his versatility was unmatched .	Os astrofísicos Geoffrey e Margaret Burbidge observaram que Gold foi um dos físicos proeminentes de sua época e que sua versatilidade foi ímpar.
There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally.	Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal.
The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.	Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used.	Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade.
In the United States, falafel's versatility has allowed for the reformulating of recipes for meatloaf, sloppy joes and spaghetti and meatballs into vegetarian dishes.	Nos Estados Unidos, a versatilidade do falafel permitiu a reformulação de receitas para bolo, espaguete e almôndegas, em pratos vegetarianos.
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation.	Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
A series of tumbling passes is performed to demonstrate flexibility, strength, and balance.	A prova consiste em uma série de exercícios de força, balanço e equilíbrio.
She proved her versatility, playing a comedic role in Pédale douce for which she won the 1997 César Award for Best Actress.	Em 1996, recebeu o César como melhor atriz por sua atuação como a dona de um restaurante gay em Pédale Douce .
The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead.	Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
It is therefore important to increase labour market flexibility .	Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
This flexibility is possible because different oxidases and reductases use the same ubiquinone pool.	Esta flexibilidade deve se à possibilidade de diferentes oxidases e redutases utilizarem a mesma reserva de ubiquinona.
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
The album Ballads is emblematic of Coltrane's versatility, as the quartet shed new light on old fashioned standards such as It's Easy to Remember .	O álbum Ballads é emblemático pela versatilidade de Coltrane, por como o quarteto despejou uma nova luz sobre standards antigos como It's Easy to Remember.
Structural reform that increases the flexibility of labor and product markets is deflationary as well.	A reforma estrutural que aumenta a flexibilidade da mão de obra e dos mercados do produto também é deflacionária.
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.	Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
Mascot The panther has as main features the strength and flexibility in the animal world.	Mascote A pantera tem como características principais a força e a flexibilidade no mundo animal.
But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.	Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .	Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .

Display this page in English