Tradução de "flexible and rigid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flexible - translation :

Rigid - translation :

Palavras-chave : Flexível Flexíveis Flexivel Flexibilidade Horários Rígido Rígida Rígidos Rígidas Abdómen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.	Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
The cell wall is a very tough, flexible and sometimes fairly rigid layer that surrounds some types of cells.	A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida que envolve alguns tipos de célula.
Battle system designer Hiroshi Tomomatsu states that it gradually moved away from a complex and rigid formula to the more flexible form seen in the final version of the game.	O designer do sistema de batalha Hiroshi Tomomatsu afirma que gradualmente se afastaram a partir de uma complexa e rígida fórmula mais flexível para o formulário visto na versão final do jogo.
Functional and flexible	Funcional e flexível
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
Flexible operational framework	Quadro operacional flexível
I'm very flexible.	Eu sou muito flexível.
I'm very flexible.	Sou muito flexível.
It's very flat, kind of rigid.	É muito plano, do tipo muito rígido.
Proteins are not entirely rigid molecules.	As proteínas não são moléculas completamente rígidas.
Because triangles are the only rigid structures.	Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.	Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
The concept offered high quality and flexible workplaces .	O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade .
Blimp A blimp is a non rigid aerostat.	Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .	Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
Flexible onscreen keyboard for GNOME	Teclado flexivel no ecrã para GNOME
I've learned to be flexible.	Eu aprendi a ser flexível.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.	Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
The composition of a morna band is not rigid.	A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa.
There were flexible, clear blood vessels.	Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis.
Flexible exchange rate regime for euro	Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.	Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma.
The New York Times has very rigid policies about that.	O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso.
Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli.	Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome.
Mo Yan has been forced to live in a highly repressive and rigid political society.	Mo Yan é obrigado a viver numa sociedade política altamente opressora e rígida.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet.
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.	Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.	Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.	A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
The education system needs to be more flexible.	O sistema educacional precisa ser mais flexível.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.	As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.	Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
People with AS may analyze and distill their observations of social interaction into rigid behavioral guidelines, and apply these rules in awkward ways, such as forced eye contact, resulting in a demeanor that appears rigid or socially naive.	Assim, analisam e aplicam suas observações de interação social em comportamentais rígidos, de forma excêntrica, como um contato visual forçado e estático, resultando em uma aparência rígida ou ingênua.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.	Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.	Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.	E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.
Physical appearance Felids tend to have lithe and flexible bodies with muscular limbs.	Apresentação física Em geral possuem corpos ágeis e flexíveis com pernas musculosas.
A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.	A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.	A questão aqui é que nem todos os meninos vivem dentro desses parâmetros rígidos de que nós consideramos como meninos e meninas. E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas.
Europe shares the US position, but is more flexible.	A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.

Display this page in English