Tradução de "flips" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Multiple flips, a little more time. | Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. |
| Acoustic radio flips into audio visual TV. | Rádio acústico vira a Tv audiovisual. |
| So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. | Então ele desamarra Ulisses e Ulisses surta. |
| Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa | Emily Oster muda nossas idéias sobre AIDS na África |
| And you can see, eventually the airport actually flips directions. | E veem que a certo ponto o aeroporto muda direções. |
| So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. | Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades. |
| So it kind of flips things on its head a little bit. | Parece que as coisas vão se movendo na superfície. |
| But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. | Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos. |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA. |
| the number of heads after a certain number of coin flips the heights of different people. | Suponha a experiência aleatória lançar três moedas, e considere X número de ocorrências da face cara. |
| It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. | Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda. |
| 1882 Thomas Edison flips the switch to the first commercial electrical power plant in history, lighting one square mile of lower Manhattan. | 1882 Thomas Edison acende pela primeira vez, na central de eletricidade a iluminação elétrica comercial. |
| She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'. | Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' . |
| Another Biblical reference comes when Barton flips to the front of the Bible in his desk drawer and sees his own words transposed into the Book of Genesis. | Outra referência bíblica ocorre quando Barton gira a parte frontal da Bíblia na gaveta de seu escritório e observa as suas próprias palavras transpostas no livro de Gênesis. |
| BR Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones. This is not the only guy that just flips out when we assign a ridiculous task, but a lot of these ideas, they're hard to understand. | BR Sim, aquele é o nosso chef de cozinha, Chris Jones. Este não é o único cara que fica maluco quando nós designamos uma tarefa ridícula, mas um monte dessas idéias, são difíceis de entender. |
| At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space. | No seu trabalho diário, Steve Truglia dá cambalhotas com carros, caminha através de fogo e cai de edifícios utilizando a mais avançada tecnologia para tornar as façanhas maiores, mais seguras e mais impressionantes. No TED Global 2009, ele discorre sobre da sua próxima e alucinante proeza, o mais alto salto jamais tentado, do limite do espaço. |
| These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. | Aqui temos as anteras de um lírio, muito bem elaboradas para quando o inseto desatento pousar sobre ela, a antera se erga e feche lhe em sua coluna com uma grande carga de pólen para ser carregado a outra planta. |
| Most notable among these is the construction of Chaitin's constant Ω, a real number which expresses the probability that a self delimiting universal Turing machine will halt when its input is supplied by flips of a fair coin (sometimes thought of as the probability that a random computer program will eventually halt). | O mais notável é a construção da constante Ω de Chaitin, um número real que expressa a probabilidade de uma máquina de Turing universal auto delimitada parar quando sua entrada é fornecida pelo jogar de uma moeda (às vezes, considera se como a probabilidade de que um programa de computador aleatório irá, eventualmente, parar). |
