Tradução de "flood protection dam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flood - translation :

Protection - translation :

Palavras-chave : Inundação Dilúvio Inundar Enchente Inundações Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dam will flood some of the land near it, and those affected will be compensated and relocated. But the consequences likely won't stop there.	Uma construção que poderá pôr em causa a sustentabilidade da própria terra, daqueles que a habitam, e que dessa terra vivem, produzindo vinhos de qualidade, entre outros produtos.
Members warn that this dam will bring about an ecological disaster, destroying rare ecosystems and farmland to flood about 400 hectares of olive groves, vineyards and protected habitats .	Os ambientalistas alertam que esta barragem vai contribuir para um desastre ecológico, destruindo ecossistemas raros e terrenos agrícolas ao inundar cerca de 400 hectares de olival, vinhas e habitats protegidos .
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.	Em 1970, a barragem explode.
The reservoirs for the hydroelectric power plants of Sobradinho Dam, Tucuruí Dam, Porto Primavera Dam, Balbina Dam, Serra da Mesa Dam and Furnas Dam are all larger than the one for Itaipu, but have a smaller installed generating capacity.	Os reservatórios das usinas de Sobradinho, Tucuruí, Porto Primavera, Balbina, Serra da Mesa e Furnas são maiores do que o Itaipu, mas todos perdem na relação área inundada capacidade instalada.
Tools Flood Fill	Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right.	Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita.
The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.	Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.
The dam will flood their forests and change their traditional lifestyles, impacting their culture in what they view as a second conquest first they were persecuted for their gold, today for their natural resources.	A represa vai inundar as florestas e modificar os modos tradicionais de vida, com um impacto cultural entendido como uma segunda colonização primeiro, perseguidos pelo ouro, e hoje pelos recursos naturais.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
A typical DAM workflow	Um fluxo típico de DAM
Belo Monte dam licensing	Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte
Lock and Dam No.	Represa e Barragem No.
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
The campaign, which urged against the Belo Monte Dam while calling for the protection of the Xingu river, gathered around 600 fishermen in the city of Altamira .	A campanha, que clama contra a Hidrelétrica de Belo Monte para a proteção do rio Xingu, reuniu cerca de 600 pescadores na cidade de Altamira, no Pará.
In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower.	Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica.
Until the 1950s, there was no dam below Lock and Dam 26 at Alton, Illinois.	Duas novas barragens foram construídas ao norte de Lock e Dam No.
But why does Bueno Aires flood?	Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
I live near a dam.	Eu moro perto de uma represa.
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).	Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam.	A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem.
Two large hydroelectric projects, the 19,900 megawatt Itaipu Dam on the Paraná River (the world's largest dam) and the Tucurui Dam in Pará in northern Brazil, are in operation.	Dois grandes projetos hidrelétricos, a 15.900 megawatts de Itaipu, no rio Paraná (a maior represa do mundo) e da barragem de Tucuruí no Pará, no norte do Brasil, estão em operação.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
A typical DAM workflow with digikam	Um fluxo típico de DAM com o digikam
Beaver dams, yes. Hoover Dam, no.	Diques de castores, sim. O Dique Hoover, não.
I live next to a dam.	Eu moro perto de uma represa.
I live next to a dam.	Eu moro perto de uma barragem.
The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay.	A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai.
The Ilha Solteira Dam is an embankment dam on the Paraná River near Ilha Solteira in São Paulo, Brazil.	Está localizada no rio Paraná, entre os municípios de Ilha Solteira (SP) e Selvíria (MS).
Belo Monte Dam In Altamira the 3rd largest dam in the world (by generating capacity (behind Three Gorges Dam and Itaipu Dam), with a capacity of 11.233 MW h) is being built the construction work was started in 2010 and should be completed in 2019.	Essa hidrelétrica, com capacidade de 11,182 MW, será a terceira maior do mundo (após a Hidrelétrica de Três Gargantas na China, e a Usina Hidrelétrica de Itaipu entre o Brasil e o Paraguai), e inundará cerca de 400 km², principalmente nos municípios de Vitória do Xingu e Altamira.
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.	A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.	A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood victims were housed in several schools.	As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .	Flood chamou o período de loucura absoluta .
A case for doing DAM with digikam	Um caso para fazer DAM com o digikam
Protesters against the Belo Monte dam, Altamira.	Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira.
The partly privatized companies behind the dam	A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica
There is a weir and a dam.	O clima é tropical semiárido.

Display this page in English