Tradução de "flood tide" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Flood - translation : Tide - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

XTide Tide Predictor
XTide Previsor de Marés
February during low tide.
Ligações externas
View tide and current predictions
Veja as marés e previsões actuais
Seaweed, ebbing in the tide.
Algas, acompanhando a maré.
The tide is coming in.
A maré está subindo.
Tools Flood Fill
Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
A rising tide lifts all boats.
Uma maré enchente levanta todos os barcos.
He is swimming against the tide.
Ele está nadando contra a corrente.
A rising tide raises all boats.
A maré alta levanta todos os barcos.
The tide destroyed the sand castle.
A maré destruiu o castelo de areia.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua.
Improved flood and drought forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Tom's sand castle was destroyed by the tide.
O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.
Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.
Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.
But why does Bueno Aires flood?
Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.
Nós perdemos tudo na inundação.
We have a low tide approximately every six hours.
A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
Then the tide began to turn for the French.
A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
And, by the same token, we can turn that tide.
E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.
The flood caused a lot of damage.
A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.
Minha casa foi danificada pela enchente.
At low tide, there are sand banks, stones and natural pools.
Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais.
A flood of DNA data settles the debate.
Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.
A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.
A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.
A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood victims were housed in several schools.
As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.
Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .
Flood chamou o período de loucura absoluta .
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.
É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
It's not a flood, it was pushed up there.
Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Other pictures of the flood available here and here.
Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.
S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
Several houses were carried away by the great flood.
Várias casas foram levadas pela grande enchente.
The road was closed on account of the flood.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.
Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The town was destroyed by the flood after the storm.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.

 

Related searches : Tide Gauge - Tide Over - Tide Line - Dark Tide - High Tide - Direct Tide - Leeward Tide - Lee Tide - Slack Tide - Tide Rip - Neap Tide