Tradução de "flooding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There was massive flooding in Indonesia. | Teve uma inundação massiva na Indonésia. |
| It was about the flooding in Brazil. | Foi sobre as enchentes no Brasil. |
| Flooding in Niamey in Niger Public Domain | Inundações em Niamey, Níger Domínio Público |
| And so flooding will happen again and again. | E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. |
| The persistent rain and subsequent flooding led to famine. | As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. |
| The U.K. also got hit with severe flooding this year. | The U.K. also got hit with severe flooding this year. |
| Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. | Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. |
| The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. | As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. |
| The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. | A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. |
| Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. | Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. |
| I was really amazed by all the stories that started flooding in. | Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir. |
| Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. | A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. |
| The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland. | A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem. |
| The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. | O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações. |
| Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. | Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. |
| The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). | Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). |
| Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. | Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. |
| In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore. | Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta. |
| So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. | Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente. |
| AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai? | AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai? |
| Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding. | Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações. |
| In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. | Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno. |
| Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. | A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. |
| Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. | 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios. |
| Andrews determined that the first five of the ship's watertight compartments were rapidly flooding. | Andrews constatou que os cincos primeiros compartimentos estanques do navio foram rapidamente inundados. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. |
| Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. | Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. |
| Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique. | A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada. |
| Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes. | As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa. |
| During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta. | Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região. |
| Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. | Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. |
| Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes. | Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências. |
| Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows. | Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água. |
| Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ). | Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas. |
| Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding. | As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram. |
| Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds. | Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas. |
| waelabbas There are 1,400 families cut off in South Sinai in Firan Valley because of the flooding. | waelabbas Há 1.400 famílias ilhadas no sul de Sinai, em Firan Valley, devido às inundações. |
| The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13. | A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto. |
| These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers. | Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede. |
| The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil. | A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil. |
| The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000. | As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000. |
| Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. | Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes. |
| The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood. | O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade. |
