Tradução de "flourishing relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relationship - translation :

Palavras-chave : Florescer Florescendo Próspera Floresce Prosperar Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami and Layla's marriage was flourishing.	O casamento de Sami e Layla estava indo muito bem.
That idea is behind flourishing school gardens across Brazil.	Esta é a ideia por trás das crescentes hortas escolares por todo o Brasil.
A flourishing biotech industry has grown up around this area.	A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
We have to know from ourselves, there are certain states of mind that are conducive to this flourishing, to this well being, what the Greeks called eudaimonia, flourishing.	Temos de saber, através de nós mesmos, que existem determinados estados da mente que conduzem a este florescimento, a este bem estar. é aquilo a que os Gregos antigos chamavam de eudaimonia, florescimento.
Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot!	Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido!
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.	Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.	Na propaganda oficial, veem na como um símbolo do florescimento da república.
The flourishing of Neo Confucianism was the major intellectual development of the Tokugawa period.	O florescimento do neo confucionismo foi o principal desenvolvimento intelectual do período Tokugawa.
In the first half of the 20th century, Poland was a flourishing centre of mathematics.	Na primeira metade do século XX, a Polónia era um centro florescente da matemática.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico.
It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.	Não faria sentido falar na prosperidade das pessoas se eles não tivessem alimento, roupas e abrigo.
The granite extraction represents one of the most flourishing industries in the northern part of the island.	A extração de granito é uma indústria florescente no norte da ilha.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Between the 5th and 3rd centuries BC, the Getae were mostly under the rule of the flourishing Odrysian kingdom.	Entre os séculos V e III a.C. os getas estiveram principalmente sob o domínio do então florescente reino odrísio.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow.	Mas temos de mudar de um modelo industrial para um modelo agrícola, onde cada escola pode prosperar amanhã.
The city has been described as a flourishing technological center by Newsweek and a miniature Los Angeles by The Economist .	A cidade tem sido descrito como um florescente centro tecnológico pela Newsweek e uma mini Los Angeles pela The Economist .
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.	Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
Nevertheless, it is still a major cultural and intellectual center for Central Africa, with a flourishing community of musicians and artists.	No entanto, ainda é um grande centro cultural e intelectual para a África Central, com uma florescente comunidade de músicos e artistas.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
The concerts were a great success and proved very influential on both the band itself and the flourishing hippie scene surrounding them.	Os concertos foram um grande sucesso e provaram uma grande influência na banda da cena hippy que o cercava.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall	Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta
Eudaimonia or human flourishing, depends on self sufficiency (αὐτάρκεια), equanimity, arete, love of humanity, parrhesia and indifference to the vicissitudes of life (ἁδιαφορία).	A eudaimonia ou o desenvolvimento humano, dependem de auto suficiência (αὐτάρκεια), apatheia , arete , filantropia, paresia e indiferença para com as vicissitudes da vida (ἁδιαφορία).
Definition Philosophers and religious thinkers often define happiness in terms of living a good life, or flourishing, rather than simply as an emotion.	Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena.
Until the first half of the 6th century and in sharp contrast with the decaying West, the Byzantine economy was flourishing and resilient.	Até a primeira metade do , e em nítido contraste com o Ocidente decadente, a economia bizantina floresceu e resistiu.
In the thirteenth century, in addition to spices, slaves constituted one of the goods of the flourishing trade between Christian and Moslem ports.	No século treze, assim como os temperos, os escravos constituíam um dos bens mais comercializados nos portos cristãos e muçulmanos.
The university was founded by Pope Boniface VIII in 1303 and was famed as a seat of legal studies, flourishing until the French Revolution.	A sua universidade foi fundada pelo Papa Bonifácio VIII em 1303 e devido à reputação dos cursos de direito teve grande importância até à Revolução Francesa.

Display this page in English