Tradução de "fluent german speaker" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fluent - translation :

German - translation :

Speaker - translation :

Palavras-chave : Fluente Fluentemente árabe Latim Comunicação Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Orador Altifalante Alto-falante Colunas Porta-voz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biography Born in Brixen (Bressanone), Italy, Messner is a native speaker of German and Italian, and also fluent in English.	Reinhold Messner (Brixen, ) é um alpinista italiano de língua materna alemã, considerado por muitos como um dos melhores alpinistas de todos os tempos.
His grandfather was fluent in German.	Seu avô era fluente em alemão.
After two years, she already spoke fluent German.	Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.
Tom is fluent in French, English and German.	Tom é fluente em francês, inglês e alemão.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.	O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês.
Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.	A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.
Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue.	O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna.
She had a French governess and was fluent in Italian, German and French.	Isabel teve uma preceptora francesa e era fluente em italiano, alemão e francês, além de excelente dançarina e amazona .
Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto.	Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto.
He certainly spoke fluent German and French, good Latin, and some Italian and Dutch.	Jorge certamente falava alemão e francês fluentemente, tinha um bom latim e também falava um pouco de italiano e holandês.
Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English.	Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês.
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
He was also fluent in German, English, Italian, and Spanish in addition to his native French.	Conhecia a fundo os idiomas francês, alemão, inglês e holandês, além de dominar perfeitamente os idiomas italiano e espanhol.
Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen .	Algumas palavras em alemão são extremamente difíceis de pronunciar para um falante da língua inglesa, como por exemplo Streichholzschächtelchen .
In addition to Xhosa, he spoke fluent English and fairly fluent Afrikaans.	Além de Xhosa, ele falava fluente inglês e africâner.
Fluent in French and German, he made a number of visits abroad, and took annual holidays in Biarritz and Marienbad.	Fluente em francês e alemão, ele fez várias visitas internacionais e passava férias anuais em Biarritz e Mariánské Lázně.
Dürbach proved an excellent teacher, teaching Pyotr Tchaikovsky to be fluent in French and German by the age of six.	Dürbach se provou uma excelente professora, com seis anos o compositor já havia se tornado fluente em francês e alemão.
During these years overseas, Adams became fluent in French and Dutch and became familiar with German and other European languages.	Durante esses anos no exterior, Adams se tornou fluente em francês e holandês e tornou se familiarizado com alemão e outras línguas europeias.
You speak fluent English.	Tu falas inglês fluentemente
You speak fluent English.	Você fala inglês fluentemente.
You speak fluent English.	Vocês falam inglês fluentemente.
He's fluent in Japanese.	Ele é fluente em japonês.
She's fluent in English.	Ela é fluente em inglês.
He speaks fluent English.	Ele fala inglês fluente.
Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent.	Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco.
He is fluent in French.	Ele fala francês fluentemente.
Tom is fluent in French.	Tom é fluente em francês.
Her French is not fluent.	O francês dela não é fluente.
Her French is not fluent.	Ela não é fluente em francês.
Aren't you fluent in French?	Você não é fluente em francês?
eBook speaker	eBook speaker
What do I mean by fluent?	O que eu quero dizer com fluentes?
I'm still not fluent in French.	Eu ainda não sou fluente em francês.
I'm still not fluent in French.	Ainda não sou fluente em francês.
Tom is very fluent in French.	Tom é muito fluente em francês.
Speaker stopped talking.	Alto falante calado.
But that doesn't really make you fluent.	Mas isso não te faz realmente fluente.
I want to be fluent in French.	Eu quero ser fluente em francês.
I want to be fluent in English.	Eu quero ser fluente em inglês.
Tom is fluent in French and English.	O Tom é fluente em francês e em inglês.
Borges himself was fluent in several languages.	Borges era fluente em várias línguas.
The book's prose holds up in English, but it also passes a much harder test Smith says that people who speak both fluent Korean and English cannot tell that a non native speaker did the translation.	A qualidade da prosa inglesa é inegável, mas o romance conseguiu passar um outro teste. O mais difícil. Segundo a tradutora, os leitores fluentes em coreano e em inglês não dizem que a tradução foi feita por alguém cujo coreano não é a sua língua materna.
Barks and current Scrooge writer Don Rosa have depicted Scrooge as being fluent in Arabic, Dutch, German, Mongolian, Spanish, Mayan, Bengali, Finnish, and various dialects of Chinese.	Barks e o roteirista contemporâneo de Patinhas Don Rosa retrataram o personagem como fluente em árabe, holandês, alemão, mongol, espanhol, maia, finlandês e vários dialetos de chinês.
He's a captivating speaker.	Ele é um orador cativante.
If he's fluent in English, I'll hire him.	Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

Display this page in English