Tradução de "fly in the face of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Birds fly in the sky.	Pássaros voam no céu.
Birds fly south in the winter.	Os pássaros voam para o sul no inverno.
Some were big and black, and, as a defense measure, would fly right at my face when I tried to corner them.	Algumas eram grandes e pretas e, para se defenderem, voavam na minha cara quando eu tentava cercá las.
Some of the birds didn't fly.	Alguns daqueles pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.	Alguns dos pássaros não voaram.
There is a fly in the coffee.	Há uma mosca no café.
In autumn the migratory birds fly south.	No outono, as aves migratórias voam para o sul.
In addition, I can fly.	Além disso, posso voar.
In addition, I can fly.	Além disso, consigo voar.
The birds fly.	Os pássaros voam.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
They fly in and they pollinate.	Assim, voam e polinizam.
I won't fly in a plane.	Eu não vou viajar de avião.
Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play.	Aqui está uma mosca e uma visão infravermelha da mosca no simulador de vôo, e este é um jogo que moscas adoram jogar.
The proscenium can fly.	O proscênio pode voar.
The engine of the fly is absolutely fascinating.	O motor da mosca é absolutamente fascinante.
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.	Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.
Birds fly.	Pássaros voam.
Fly up!	Vem!
It's about acting in the face of overwhelm.	É sobre agir em face da opressão.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
Fly your ship in a 4d environment	Voa a tua nave num ambiente 4D
Because I've heard a fly in pain.	Já ouvi o som de uma mosca com dor.
The green trace at the bottom is the membrane potential of a neuron in the fly's brain, and you'll see the fly start to fly, and the fly is actually controlling the rotation of that visual pattern itself by its own wing motion, and you can see this visual interneuron respond to the pattern of wing motion as the fly flies.	O traço verde no fundo é o potencial de membrana de um neurônio do cérebro de uma mosca, e você verá a mosca começando a voar, e o vôo é na verdade controlar a rotação do próprio padrão visual pela sua própria movimentação da asa, e você pode ver esse interneurônio visual responder a um padrão de movimento de asa enquanto a mosca voa.
On the fly Operations Options	Opções das Operações 'na Altura'
Nobody saw the bird fly.	Ninguém viu o pássaro voar.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Let's fly kites.	Vamos empinar pipa.
I can fly.	Eu sei voar.
I can't fly.	Não consigo voar.
I can't fly.	Eu não posso voar.
It won't fly!	Isso não vai voar!
That'll never fly.	Isso nunca voará.
Pigs can't fly.	Os porcos não sabem voar.
Six airlines fly out of this airport to destinations in Brazil.	Em 2009, passaram quase dois milhões de pessoas pelo aeroporto.
Then by Leo Dupont, also known as the Apostle of the Holy Face who formed the Archconfraternity of the Holy Face in Tours in 1851.	Posteriormente, Leo Dupont, que ficou conhecido como apóstolo da Santa Face fundou a Arquifraternidade da Santa Face ali em 1851.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.

Display this page in English