Tradução de "focus has been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre	IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.
It has been a focus for the British people at times of national rejoicing.	Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional.
Tom has lost his focus.	Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.	Tom desconcentrou se.
A focus of Austrian science has always been medicine and psychology, starting in medieval times with Paracelsus.	Os ramos mais fortes da ciência austríaca sempre foram a medicina e a psicologia, a partir da Idade Média com Paracelso.
The chief focus has always been on the society and the physical people who belonged to it.	O foco principal sempre foi a sociedade e o povo físico a que pertenciam.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications.	O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações.
Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica.	Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica.
In recent years , the main focus of the G10 has been on preventing and managing international financial crises .	Nos últimos anos , o G10 centrou se na prevenção e gestão das crises financeiras internacionais .
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.	Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.	Além disso, o próprio conceito de desenvolvimento foi redefinido, com uma reorientação da ênfase política no sentido da boa governação, da transparência, da responsabilização, e dos direitos humanos.
Much of the focus has been on the area of social psychology, although other areas of psychology such as clinical psychology have also been implicated.	Hoje, há pessoas que defendam que a Psicologia virou algo mais voltado para a opinião pública do que para uma área de pesquisa.
GVO What is the central focus of TEDxSãoTomé and how has it been interpreted by the people of São Tomé?	GVO Qual é o foco central do TEDxSãoTomé e como o mesmo tem sido interpretado pela população?
The focus in that respect has been on the BIC and IBAN , and the provision of these two standards to the customer has become mandatory with the	Foi dado especial relevo ao BIC e ao IBAN , e com o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros passou a ser obrigatório o fornecimento aos clientes da informação referente a estas duas normas8 .
It has been suggested that a large array of highly polished bronze or copper shields acting as mirrors could have been employed to focus sunlight onto a ship.	Foi sugerido que uma grande quantidade de escudos bem polidos de bronze ou cobre atuando como espelhos poderiam ter sido utilizados para concentrar a luz solar em um navio.
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .	A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta .
So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.	Sou um pediatra oncologista e pesquisador de células tronco na Universidade de Stanford e meu foco clínico tem sido transplante de medula óssea
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations.	Este foi o tema central da Cimeira bienal sobre Segurança Nuclear, iniciada em 2010 com 47 países e três organizações internacionais.
Exchange rate policy also has to focus on price stability	A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
Therefore , the focus of the single monetary policy is and has to remain on the maintenance of price stability , which is the primary task assigned to the Eurosystem by the Treaty . The need to focus on price stability has also been explicitly recalled in	Por conseguinte , o ponto central da política monetária única é e deverá continuar a ser a manutenção da estabilidade de preços , que constitui a principal atribuição cometida ao Eurosistema pelo Tratado .
Ford has offered the Ford Focus since August 2005 in Germany.	Posteriormente foi substituido pelo Ford Focus.
This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices .	Este índice foi harmonizado nos vários países da área do euro e a sua utilização é compatível com o interesse habitual do público relativamente aos preços no consumidor .
Now that these initial goals have been successfully realised , the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy .	Uma vez alcançados com sucesso estes objectivos iniciais , o BCE centrou mais recentemente a sua atenção no reforço da sua organização interna e estratégia de recursos humanos .
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
This traditional approach towards Byzantium has been partially or wholly disputed and revised by modern studies, which focus on the positive aspects of Byzantine culture and legacy.	Esta abordagem tradicional em relação a Bizâncio tem sido questionada, parcial ou totalmente, e revisada por estudos modernos, que focam se nos aspectos positivos da cultura e legado bizantinos.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.	Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
After a pause in 2007, when he shifted his focus from citizen media to canvas and paint brushes, he has been updating his blog non stop since 2008.	Depois de uma pausa em 2007, em que trocou a mídia cidadã pelas telas e pincéis, a partir de 2008 o seu blog não mais parou .
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?	Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
This area has been a focus of archaeological and egyptological exploration since the end of the eighteenth century, and its tombs and burials continue to stimulate research and interest.	O local é foco de explorações arqueológicas e egiptológicas desde o final do século XVIII, e suas tumbas continuam a estimular interesse e pesquisas.
A publication and several Statistics in Focus on foreign controlled enterprises have been published so far .	A publication and several Statistics in Focus on foreign controlled enterprises have been published so far .
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.	O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.
The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use.	O foco estratégico para a África deveria estar, portanto, na geração de pesquisa que tenha uma utilidade local imediata.
Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas.	Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si.
As of 26 January 2014, Phillips has departed from Toto to focus on his solo career.	http www.simon phillips.com http members.chello.nl h.waalwijk
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.

Display this page in English