Tradução de "focus our attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Focus - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan thus became the focus of Chinese attention.	O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.	A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Aquela recompensa na verdade estreita seu foco e restringe nossas possibilidades.
Her bathing suit attracts our attention.	O maiô dela chama nossa atenção.
We should focus in on our ideas.	Devemos focar nos nas nossas ideias.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.	Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.	E a oportunidade para realmente focar confiança e atenção é algo maravilhoso.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
We prefer to focus ourselves on our potential.	Preferimos nos focar em nosso potencial.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas.
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.	Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
To experience the present moment is also our focus because that way we can minimize the chatter of the mind and begin to see what happens around us with more attention.	Vivenciar o momento presente é também nosso foco, pois assim conseguimos minimizar a tagarelice da mente e começamos a observar o que acontece à nossa volta com maior atenção.
It's the invisible application that holds our attention to story.	É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.	Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon	Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.	Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.
Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces.	Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring.	O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar.
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.	Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there.	Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
I want to focus our minds on the essential role of the guidelines.	Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham.
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.	Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.	Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.	Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour .	A abordagem do BCE também ajudou a que a opinião pública se centrasse no resultado das deliberações de política , e não em BCE Relatório Anual 2003
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.	De fato, o comportamento de comunidades inteiras e países pode ser influenciado, dependendo de onde a comunidade internacional escolhe focar sua atenção.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.	Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide.	Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte.
Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom.	Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon.	Confira os posts a respeito das comunidades amazônicas na nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.

Display this page in English