Tradução de "focus was given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Given - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

priorities notwithstanding , given the context of the financial crisis , a greater focus was placed on research into financial issues than in previous years .	Apesar destas prioridades , dado o contexto da crise financeira , foi dada maior ênfase ao estudo das questões financeiras do que em anos anteriores .
The focus was around the patient.	O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.	Dava se toda a atenção ao doente.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava.
That was where the focus had to be.	Era nisto que seu foco tinha que estar.
Tom was given antibiotics.	Tom tomou antibióticos.
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
This focus was maintained by Kerala's post independence government.	Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência.
But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.	Mas, dada a rápida disponibilidade de vacinas nos países desenvolvidos, o foco dos esforços de prevenção redireccionou se para a mudança de estilos de vida susceptíveis de causarem o cancro.
Negative themes such as capitalism and greed were also given focus, and were traits shared by the three leads in the story.	Temas negativos como o capitalismo e a ganância também tiveram enfoque, e foram características compartilhadas pelos três protagonistas na história.
But what was his decision of what to focus on?	Mas qual foi a decisão dele, focar em que?
London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381.	A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
So, given the limited value of countrywide generalizations, India s leaders must focus on the differences between states in order to devise targeted policies.	Assim, tendo em conta o valor limitado das generalizações em todo o país, os líderes da Índia devem centrar se nas diferenças entre os Estados, com vista à elaboração de políticas especificamente orientadas.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.	No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm.	Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm.
The prisoner was given his freedom.	O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.	Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.	Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.	Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.	DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
At the same time , given its mandate , it is necessary for the ECB to focus on euro area developments in its monetary policy analysis .	As projecções são o resultado da competência dos especialistas do Eurosistema e , para bem da transparência , devem ser mantidas separadas da análise e do parecer final do Conselho do BCE relativamente à avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
While the assembly of cigarettes is straightforward, much focus is given to the creation of each of the components, in particular the tobacco blend.	Os constituintes do cravo também são tóxicos, e sua toxicidade aumenta 1500 vezes se os componentes são inalados em vez de ingeridos.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.	a saber. Seu foco isto é caridade
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.	Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
The result was the well received Focus 8 album and world tour.	Gravaram então o álbum Focus 8 .
Given such patterns, here was our idea.	Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.	Tom fez o discurso de abertura.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.	O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
The first prize was given in 1967.	A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
This was followed by the first known model of planetary motion given by Kepler in the early 17th century, which proposed that the planets follow elliptical orbits, with the Sun at one focus of the ellipse.	Isso foi então seguido pelo primeiro modelo conhecido do movimento planetário dado por Kepler no início do século XVII, que propôs que os planetas seguiam órbitas elípticas, com o Sol sendo um dos focos da elipse.
There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.	Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.
Tom was given detention for talking during class.	Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.	O foco na prestação de serviço básico através destas autoridades de serviço independentes terá resgatado os serviços básicos dos seus níveis catastróficos. E terão passado para pessoas comuns o sentido de que o governo estava fazendo algo útil.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.

Display this page in English