Tradução de "fold out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fold - translation :

Fold out - translation :

Palavras-chave : Dobrar Dobra Dobras Desisto Rebanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fold out a mime type to see its info.	Expande um tipo MIME para obteres informações sobre ele.
Fold style	Estilo dobragem
Fold style	Estilo de bloco de agregação
Also released as a limited edition with fold out poster of the cover minus typography.	Também foi lançado como uma edição limitada com um pôster dobrável da capa com menos tipografia.
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Do not fold!	Não dobre!
Do not fold.	Não dobrar.
Do not fold.	Não dobre!
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.	Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Fold the paper in four.	Dobre o papel em quatro.
An ordinary torus is a 1 fold torus, a 2 fold torus is called a double torus, a 3 fold torus a triple torus, and so on.	Torus Games Free downloadable games for Windows and Mac OS X that highlight the topology of a torus.
And the hope was two fold.	E as esperanças são duas
Fold the paper in the middle.	Dobre o papel ao meio.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.
And I'm going to show you all how to do that so you can go out of here and fold something.	E lhes mostrarei como se faz isso assim poderão sair daqui sabendo dobrar alguma coisa.
So now people can say, I want exactly this and this and this, and you can go out and fold it.	Agora as pessoas podem dizer quero exatamente isto, isto, mais isto, e você pode começar a dobrá lo.
Toggle current code fold in the editor	Alternar pasta actual de código no editor
Toggle current code fold in the editor	Alternar o bloco de código actual no documento
The lessons for us are three fold.	As lições contidas são 3
The target public should be two fold	Deverá visar se dois tipos de público
The problem for Lugar was two fold.	O problema de Lugar era duplo.
Do not fold or crumple this sheet.	Não dobre nem amasse esta folha.
The unbelievers said to their apostles We shall drive you out of our land, or else you come back to our fold.	E os incrédulos disseram ao seus mensageiros Nós vos expulsaremos da nossa terra, a menos que volteis ao nossocredo!
In three minutes, you just fold this up.	Em 3 minutos, você dobra isto.
Just fold up the wings and keep going.	Só dobre as asas e siga em frente.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis.
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.	Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.	Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.	Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.
Either one, you're going to lose. What I do is, I take out the memory card, and I fold it in half, revealing USB contacts.	Mas qualquer um dos dois, você vai perder. O que eu faço é, eu tiro o cartão de memória, dobro ele no meio, e a conexão da porta USB aparece.
Megakaryocytes normally account for 1 out of 10,000 bone marrow cells but can increase in number nearly 10 fold during the course of certain diseases.	Os megacariócitos são normalmente responsáveis por 1 a cada 10.000 células da medula óssea, mas podem aumentar em números quase 10 vezes durante o decurso de certas doenças.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
We fold it, and we transport it in a spacecraft.	Nós a dobramos e a transportamos em uma espaçonave.
It took me several hours to fold all the clothes.	Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.	Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.	A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra.
Double click on a plugin to fold it out and you'll see that the different mime types this plugin can handle will be displayed as branches.	Faz duplo click num 'plugin' para o expandires e então poderás ver os tipos MIME diferentes que este 'plugin 'irá suportar como ramos da árvore.
Well, about the only way is to fold it up somehow.	Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.

Display this page in English