Tradução de "folk dance" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indian dance also features diverse folk and classical forms. | A dança indiana também tem formas clássicas e diversas. |
| The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines. | A Bayanihan Philippine National Folk Dance Company foi elogiada por preservar muitas das várias danças folclóricas tradicionais encontradas em todas as Filipinas. |
| The traditional folk arts cover the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc. | As artes populares de Karnataka cobrem toda a gama de música, dança, drama, contos, etc. |
| The candombe is a folk dance performed at Carnival, especially Uruguayan Carnival, mainly by Uruguayans of African ancestry. | O candombe é uma dança folclórica realizada no carnaval, principalmente por uruguaios de ascendência africana. |
| Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular. | Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares. |
| Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance. | A Andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora. |
| Besides Bihu dance and Huchory performed during the Bohag Bihu , many dance forms of tribal minorities such as Kushan nritra of Rajbongshi's, Bagurumba and Bordoicikhla dance of Bodos, Mishing Bihu, Banjar Kekan performed during Chomangkan by Karbis are some of the major folk dances. | A dança Bihu e Hucory realizada durante o Bohag Bihu , Kushan nritra dos Rajbongshi, as danças Bagurumba e Bordoicikhla dos Bodo, Mishing Bihu e Banjar Kekan são algumas das danças principais. |
| World renowned ballet dancer Rudolf Nureyev, as a child, was encouraged to dance in Bashkir folk performances, and began his dancing career in Ufa. | A fama da escola de dança Bashkir é mundial, muitos dos estudantes tem elevados prêmios internacionais, como Rudolf Nureyev. |
| While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. | Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. | Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. |
| And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy. | E hoje a viola de roda é usada para todos os tipos de música música folclórica tradicional, de dança, contemporânea, e world music no Reino Unido, na França, na Espanha e na Itália. |
| Itching for Eestimaa writes about the Viljandi Folk Music Festival and the Estonian folk culture. | Itching for Eestimaa escreve sobre o Festival de Música Folk de Viljandi e da Cultura Folk estoniana. |
| As a dance As a dance the morna is a ballroom dance, danced in pairs. | Como dança Como dança, a morna constitui uma dança de salão, dançada aos pares. |
| As a dance As a dance, the coladeira is a ballroom dance, danced in pairs. | Como dança Como dança, a coladeira constitui uma dança de salão, dançada aos pares. |
| Miriam Elder reports at GlobalPost on the explosion in Stavropol, which took place next to a centrally located concert hall shortly before a Chechen folk dance troupe was to perform there. | Miriam Elder relata no blog GlobalPost a explosão em Stavropol, que teve lugar próximo a uma sala de concertos centralmente localizado pouco antes de uma trupe de dança folclórica chechena se apresentar. |
| Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance). | O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras. |
| History Contemporary dance draws on both classical ballet and modern dance, whereas postmodern dance was a direct and opposite response to modern dance. | Mais que uma técnica específica, a dança contemporânea é uma coleção de sistemas e métodos desenvolvidos a partir da dança moderna e pós moderna. |
| An admirer of folk architecture? | Você gosta da arquitetura popular? |
| She knows many folk dances. | Ela conhece muitas danças folclóricas. |
| He knows many folk dances. | Ele conhece muitas danças folclóricas. |
| All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance! | Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar. |
| Using a young recording engineer Bob Clearmountain, they created the tracks Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) . | O álbum de estréia foi puro sucesso trazendo canções disco como Dance Dance Dance (Yowsah Yowsah Yowsah) e Everybory Dance. |
| art,dance | art,dance |
| Let's dance. | Dancemos. |
| We'll dance. | Nós dançaremos. |
| We'll dance. | Nós vamos dançar. |
| Dance Horizons. | Dança Moderna. |
| A picturesque town of folk celebrations | Cidade pitoresca de folclore |
| Hordes of citizens gather in the streets to dance a wiggly dance known as the Ika odori (Squid Dance), the name of which describes the dance appropriately. | Grandes grupos de pessoas juntam se nas ruas para dançar a Ika odori (dança da lula) nome que descreve apropriadamente os movimentos característicos da dança. |
| Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. | Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. |
| Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame. | As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional. |
| For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. | A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos. |
| Belly dance is not the only social dance in this region. | Nasce então, a Dança Folclórica Árabe . |
| With origins in black metal and Nordic folk music, it is typically manifested as Nordic folk influenced black metal. | Viking black metal Black metal com letras falando sobre vikings, bárbaros, mitologia nórdica e natureza. |
| I can't dance. | Eu não sei dançar. |
| We dance well. | Nós dançamos bem. |
| Dance with me. | Dança comigo. |
| Dance with me. | Dance comigo. |
| Do you dance? | Quer dançar? |
| I can dance. | Eu sei dançar. |
| I won't dance. | Eu não vou dançar. |
| Tom will dance. | Tom vai dançar. |
| Today we dance. | Dançamos hoje. |
| They can t dance. | Eles não sabem dançar. |
Related searches : Folk Song - Folk Tale - Folk Culture - Folk Medicine - Folk Tradition - Folk Museum - Folk Dancing - Folk Lift - Folk Wisdom - Folk Etymology - Folk Remedy - Folk Ballad