Tradução de "folk tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Folk - translation :

Folk

Folk tradition - translation :

Tradição popular

Tradition - translation :

Tradição

Palavras-chave : Folclórica Populares Popular Comuns Negros Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Finnish Kalevala and the Estonian Kalevipoeg both use alliterative forms derived from folk tradition.	Tanto o Kalevala finlandês como o Kalevipoeg estoniano usam formas aliterativas derivadas da tradição popular.
Following the old Italian theatre tradition ( Commedia dell'Arte ), they used Venetian in their comedies as the speech of the common folk.	Tanto Ruzante quanto Goldoni, seguindo a antiga tradição teatral italiana ( commedia dell'arte ), usaram o vêneto em suas comédias como a fala das pessoas comuns.
The most attractive part of the Wallachia region is Soláň Peak, the views from which blend natural beauty with folk tradition.	Costuma se dizer que a parte mais bela da região de Valaško é o pico de Soláň, cujas vistas ligam a beleza da natureza com as tradições populares.
Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories.	Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas.
Folk	Folk
National Folk	National Folk
Rich folk.	Gente rica.
And the folk of Abraham and the folk of Lot	(Assim também) o povo de Abraão e o povo de Lot.
Folk noir Other vague terms sometimes used to describe artists of this genre include dark folk and pagan folk .	Outras condições vagas às vezes usadas para descrever os artistas deste gênero incluem folk pagão e dark folk.
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.	E anteriormente a eles houve o povo de Noé em verdade, era um povo depravado.
While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal.	Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático).
Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal.	Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica.
Dvořák's own style has been described as 'the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them'.	O estilo próprio de Dvořák tem sido descrito como o expoente máximo que conjugou o idioma nacional com a tradição sinfónica, integrando influências populares e encontrando formas eficazes de as utilizar .
Biography Shamaani Duo While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal.	Enquanto outras bandas de Folk metal começaram com o metal para depois adicionar músicas folclóricas, o Korpiklaani começou com o a música folclórica para depois adicionar tendências do Metal.
The folk of Pharaoh.	Ao povo do Faraó.
Some folk, some simple	Algumas pessoas, algumas simples
They're all fine folk.	Gajos porreiros, todos.
Folk rock is a musical genre combining elements of folk music and rock music.	Folk rock é um gênero musical que combina elementos de música folclórica e rock.
Itching for Eestimaa writes about the Viljandi Folk Music Festival and the Estonian folk culture.	Itching for Eestimaa escreve sobre o Festival de Música Folk de Viljandi e da Cultura Folk estoniana.
It's tradition.	É a tradição! Sim?!
Lovely tradition.	Bela tradição.
An admirer of folk architecture?	Você gosta da arquitetura popular?
She knows many folk dances.	Ela conhece muitas danças folclóricas.
He knows many folk dances.	Ele conhece muitas danças folclóricas.
Such (folk) are not believers.	Estes em nada são fiéis.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Deus não encaminha osiníquos.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Sabei queDeus não ilumina os iníquos.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Sabei que Ele não ilumina osdepravados.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Sabei que Deus não ilumina os iníquos.
FAUST A GERMAN FOLK TALE.	FAUSTO Um conto popular alemão
as do the country folk .	Como fazem os camponeses
Simple fisher folk like yourselves.	Um simples pescador como vocês.
Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along.	Natalie MacMaster e seu parceiro musical Donnell Leahy tocam várias músicas da tradição de Cape Breton um estilo alegre, cheio de alma do violino folclórico. É uma colaboração inspirada, que fará vocês baterem palmas junto.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
The Conciliarist Tradition .	The Conciliarist Tradition .
Full of tradition.	Cheio de tradição.
A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
And Allah guideth not wrongdoing folk.	Deus não encaminha os iníquos.
Allah guideth not the froward folk.	Temei, pois, a Deus e escutai, porque Ele não ilumina os depravados.
Would any perish save wrongdoing folk?	Quais seriam os aniquilados, senão os iníquos?
Nay, but ye are wanton folk.	Realmente, sois um povo transgressor.
Allah guideth not the disbelieving folk.	Sabei que Deus não guia os incrédulos.
A far removal for wrongdoing folk!	Distância com o povo iníquo!
Nay, but ye are froward folk.	Em verdade, sois um povodepravado!

Display this page in English