Tradução de "folk tradition" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories. | Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas. |
| While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. | Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). |
| Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. | Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. |
| Dvořák's own style has been described as 'the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them'. | O estilo próprio de Dvořák tem sido descrito como o expoente máximo que conjugou o idioma nacional com a tradição sinfónica, integrando influências populares e encontrando formas eficazes de as utilizar . |
| Itching for Eestimaa writes about the Viljandi Folk Music Festival and the Estonian folk culture. | Itching for Eestimaa escreve sobre o Festival de Música Folk de Viljandi e da Cultura Folk estoniana. |
| An admirer of folk architecture? | Você gosta da arquitetura popular? |
| She knows many folk dances. | Ela conhece muitas danças folclóricas. |
| He knows many folk dances. | Ele conhece muitas danças folclóricas. |
| Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along. | Natalie MacMaster e seu parceiro musical Donnell Leahy tocam várias músicas da tradição de Cape Breton um estilo alegre, cheio de alma do violino folclórico. É uma colaboração inspirada, que fará vocês baterem palmas junto. |
| A picturesque town of folk celebrations | Cidade pitoresca de folclore |
| Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. | Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. |
| Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame. | As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional. |
| For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. | A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos. |
| With origins in black metal and Nordic folk music, it is typically manifested as Nordic folk influenced black metal. | Viking black metal Black metal com letras falando sobre vikings, bárbaros, mitologia nórdica e natureza. |
| )The specifically Turkish letters and spellings described above are illustrated in this table Sample Dostlar Beni Hatırlasın by Aşık Veysel Şatıroğlu (1894 1973), a minstrel and highly regarded poet in the Turkish folk literature tradition. | (ver tabela a seguir) Amostras de texto Dostlar Beni Hatırlasın de Aşık Veysel Şatıroğlu (1894 1973), menestrel e poeta muito considerado na tradição folclórica da Turquia. |
| Maria Tatar, professor of German studies at Harvard University, explains that it is precisely in the handing from generation to generation and the genesis in the oral tradition that gives folk tales an important mutability. | Maria Tatar, professora de estudos da Alemanha na Harvard University, explica que é justamente a transmissão de geração para geração e a gênese na tradição oral, que dá contos folclóricos uma mutabilidade importante. |
| This is tradition. | Esta é a tradição. |
| It's a tradition. | É uma tradição. |
| This is pretty typical among folk singers. | Isso é bem típico entre cantores da música folk. |
| Can you sing any American folk songs? | Você pode cantar canções folclóricas americanas? |
| This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. | Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. |
| Folkemuseet is located on the Bygdøy peninsula and is dedicated to Folk art, Folk Dress, Sami culture and the viking culture. | O Folkemuseet está localizado na Bygdøy península e é dedicado à arte popular. |
| Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s. | Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica. |
| Long Tradition of Protests | Longa tradição de protestos |
| It's a family tradition. | Esta é uma família de tradição. |
| Folk high schools are a distinctly Nordic institution. | As escolas secundárias populares são uma instituição marcadamente nórdica. |
| Its regional folk music is distinctive and varied. | Sua música folclórica regional é distintiva e variada. |
| Its counterpart in folk music is the jig. | A modulação tonal na música barroca é freqüente. |
| They are relatively common in folk rock music. | Ou seja, são instrumentos musicais temperados. |
| See also Folk taxonomy Form classification Taxonomy References | Quarto Táxons podem ser distinguidos diferenciando correlações de caracteres. |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. |
| The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines. | A Bayanihan Philippine National Folk Dance Company foi elogiada por preservar muitas das várias danças folclóricas tradicionais encontradas em todas as Filipinas. |
| Many of our folk toys have great science principles. | Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos. |
| Apart from football, I am passionate about folk music. | Além de futebol, sou apaixonado por música popular. |
| I studied folk music and religious chants at university. | Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. |
| Indian dance also features diverse folk and classical forms. | A dança indiana também tem formas clássicas e diversas. |
| His compositions were clearly influenced by Argentine folk music. | Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina. |
| Finntroll is a folk metal band from Helsinki, Finland. | Finntroll é uma banda de folk metal da Finlândia. |
| And that was a tradition. | E aquilo era uma tradição. |
| That old tradition has disappeared. | Essa velha tradição desapareceu. |
| This is a family tradition. | Essa é uma família tradicional. |
| Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. | Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. |
| He was one of the great American folk tale tellers. | Ele era um dos grandes contadores de estórias de folclore dos Estados Unidos. |
| Definite themes along the way are mountains and folk architecture. | O ponto comum é a serra e a arquitetura popular. |
| She can play all kinds of instruments, classical or folk. | Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos. |
Related searches : Folk Song - Folk Tale - Folk Culture - Folk Medicine - Folk Museum - Folk Dancing - Folk Dance - Folk Lift - Folk Wisdom - Folk Etymology - Folk Remedy - Folk Ballad