Tradução de "followed procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) the procedure to be followed | c ) do procedimento a adoptar |
| The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . | Deve ser seguido o mesmo procedimento no que se refere a qualquer adenda ao prospecto . |
| The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens. | Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento. |
| To this end , the Guide explains the objectives and scope of consulting the ECB and clarifies the procedure to be followed . | Para este efeito , o guia apresenta os objectivos e o âmbito da consulta do BCE e esclarece o procedimento a adoptar . |
| The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. | A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados. |
| The same procedure should be followed to adapt the deadlines set for the approval , if necessary in light of developments in financial markets . | Será seguido o mesmo procedimento para a adaptação dos prazos fixados para efeitos de aprovação , caso necessário , à luz da evolução dos mercados financeiros . |
| That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem. | Tais linguagens procedurais descrevem, passo a passo, o procedimento a ser seguido para resolver certo problema. |
| The procedure to be followed is chosen by the lending central bank ( the HCB ) , but the method of collateralisation is usually the one suggested by the CCB . | O procedimento a seguir é escolhido pelo BCO , mas o método de colateralização é habitualmente sugerido pelo BCC . |
| Such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article III 264. | o |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Tom followed Mary. | Tom acompanhou Mary. |
| You're being followed. | Você está sendo seguido. |
| You're being followed. | Você está sendo seguida. |
| I followed Tom. | Eu segui Tom. |
| Tom followed me. | Tom me seguiu. |
| Tom followed us. | Tom nos seguiu. |
| We followed Tom. | Nós seguimos o Tom. |
| We're being followed. | Estamos sendo seguidos. |
| They followed you. | Eles te seguiram. |
| We followed Mary. | Seguimos a Maria. |
| We followed Mary. | Fomos atrás da Maria. |
| I followed you. | Eu te segui. |
| I followed you. | Eu segui você. |
| Zipcar closely followed. | Ligações externas |
| Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. | Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa. |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. |
| Such directives shall be adopted by the same ordinary or special legislative procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question , without prejudice to Article 76 . | Essas directivas são adoptadas de acordo com um processo legislativo ordinário ou especial idêntico ao utilizado para a adopção das medidas de harmonização em causa , sem prejuízo do artigo 76.o . |
| 61 In terms of the procedure to be followed for the decision on the fulfilment of the necessary conditions for the adoption of the euro , according to Article 109k ( 2 ) | Nos termos dos procedimentos a adoptar relativamente à decisão sobre o cumprimento das condições necessárias para a adopção do euro , de acordo com o previsto no n.º 2 do artigo 109.º K |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| The dog followed me. | O cachorro me seguiu. |
| What followed was unpleasant. | O que aconteceu depois foi desagradável. |
| A prolonged silence followed. | Nisso seguiu se um silêncio demorado. |
| She followed him home. | Ela o seguiu até em casa. |
| I am being followed. | Eu estou sendo seguido. |
| I am being followed. | Eu estou sendo seguida. |
| I am being followed. | Estou sendo seguido. |
| I am being followed. | Estou sendo seguida. |
| I followed the law. | Segui a lei. |
| I followed the law. | Eu segui a lei. |
| I followed Tom's orders. | Eu segui as instruções de Tom. |
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
Related searches : Procedure Is Followed - Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course - Widely Followed - Followed Him - Followed Carefully - Followed Courses - Immediately Followed
