Tradução de "followed their lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Seguido Seguiu Segui Segui Seguiu-me Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Children can lead their projects.	As crianças podem conduzir seus projetos.
Their second album, Reckoning , followed in 1984.	O segundo álbum da banda, Reckoning, seria lançado em 1984.
Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea.	Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado.
Lukas Rossi was chosen as their lead singer.	Lukas Rossi foi o vencedor.
After Lewis' death, his children followed their father's career in chemistry.	Após a morte de Lewis, seus filhos seguiram a carreira de seu pai na química.
They followed up the next season with their first Bundesliga championship.	Na temporada 1990 1991 o time conquistou o campeonato alemão.
The Tarentines asked Pyrrhus to lead their war against the Romans.	De seguida, declarou guerra a Demétrio, seu antigo aliado.
A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker.	A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador.
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.	No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
This was followed by their debut album Diabolical Fullmoon Mysticism in 1992.	Este foi lançado em 1992 com o nome Diabolical Fullmoon Mysticism .
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets	Todos esses participantes , incluindo o chefe de fila , devem reportar nos respectivos balanços o valor das parcelas do empréstimo que subscreveram face ao mutuário ( e não face ao banco líder ) .
In March 1998, Damnagoras joined the band as a lead singer, and was followed by the arrival of the drummer Zender in September.	Em março de 1998, o vocalista Damnagoras entrou para a banda, mas apenas em setembro o grupo encontrou estabilidade com a chegada de Zender que assumiu a bateria.
The rebellious Noldor, who followed their leader Fëanor to Middle earth, spoke only Quenya.	Os Noldor que fugiram da Terra média seguindo o Ocaso de Valinor falavam o Quenya entre si.
Their first album, Dreamtime was released in 1984, and followed by Love in 1985.	Seu primeiro álbum, Dreamtime foi lançado em 1984, e seguido por Love, em 1985.
Luís and his brother Antônio followed their older brother at the same military school.	Luís e seu irmão mais novo, Antonio, logo o seguiram para a mesma escola militar.
Alternatively, citizens could try to lead efforts to re negotiate their countries constitutional arrangements.	Em alternativa, os cidadãos poderiam tentar encetar esforços no sentido de renegociar as próprias disposições constitucionais dos seus países.
Both Manda and Burgess toured with Morcheeba as lead singers on their 2008 tour.	Manda e Burguess embarcaram com o Morcheeba como vocalistas principais na turnê de 2008.
Many have followed this advice and opened their WiFi connections, while other users released their WiFi passwords to the public.	Muitos seguiram o conselho e liberaram suas redes Wi Fi, enquanto outros divulgaram publicamente suas senhas de rede .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
In 2013, Argentina took the lead, receiving 238,700 immigrants from other Latin countries (28 of the total), followed by Venezuela, Costa Rica and the Dominican Republic.	Em 2013, a liderança coube à Argentina, que recebeu 238.700 imigrantes de outros países latinos (28 do total), seguida por Venezuela, Costa Rica e República Dominicana.
Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France.	Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France.
The album was a commercial success with their lead single Ice Queen topping the charts in Belgium and their native Netherlands.	O álbum foi um sucesso comercial com seu primeiro single Ice Queen no topo das paradas na Bélgica e na sua natal Holanda.
On December 20, 1860, South Carolina took the lead by adopting an ordinance of secession by February 1, 1861, Florida, Mississippi, Alabama, Georgia, Louisiana, and Texas followed.	Em 20 de dezembro de 1860, a Carolina do Sul se tornou o primeiro estado a declarar a secessão em 1 de fevereiro de 1861, Flórida, Mississippi, Alabama, Geórgia, Louisiana e Texas seguiram a separação.
It was followed by their third album, Sacred Heart , which was released on August 15, 1985.	No ano seguinte, já em 1985, Dio lança seu terceiro álbum, Sacred Heart no dia 15 de Agosto.
The band followed it up by releasing their first full length studio album, on November 19.	Em Novembro sai então o primeiro álbum completo Kimi Tsunagi Five M .
Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage.	Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu.
But they are telling their favorites this because they think that pessimism now will lead to their being blamed for gridlock later.	Mas dizem isto aos seus favoritos porque pensam que um seu pessimismo no presente levará a que os culpem mais tarde pelo impasse.
These were the first shows the band played since August 2007 and their first official shows with Josh as their lead guitarist.	Foi a primeira passagem da banda no país desde 2002, durante a turnê By the Way .
Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bern sucedido se as fases de planearnento forern seguidas por urna concepqáo pormenorizada e pela execuqáo adequada de todos os elementos envolvidos .
In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe.	Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.	Por vezes, mostra como essas intuições, quando alargadas às suas conclusões lógicas, conduzem a resultados inesperados e surpreendentes.
After the Yardbirds broke up in 1968, their lead guitarist Jimmy Page founded what became Led Zeppelin.	Jimmy Page ainda formaria em 1968 o New Yardbirds, banda que, mais tarde, mudaria seu nome para Led Zeppelin.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.	A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
Instead of making an overt distinction, American Beauty looks at how their repression can lead to violence.	Em vez de fazer uma distinção explícita, American Beauty analisa como repressão pode levar a vilolência.
Their wide structural variety and divergent chemical properties lead to a broad range of names and applications.	Sua grande variedade industrial e propriedades químicas variadas conduzem esta classe de compostos a um largo espectro de aplicações.
5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bem sucedido se a fase de planeamento for seguida por urna concepcáo pormenorizada e pela execuqáo apropriada de todos os elementos envolvidos .
Before learning other coping mechanisms, their efforts to manage or escape from their intense negative emotions may lead to self injury or suicidal behavior.	Seus esforços para conter ou escapar de suas intensas emoções negativas podem levar a automutilação ou comportamento suicida antes que aprendam outras estratégias de enfrentamento.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
The new citizen reporters are also invited to publish their reporting and explain the process they have followed.	Os repórteres cidadãos também são convidados a publicar suas reportagens e explicar o processo pelo qual passaram.
Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English.	Seguidores acompanharam as negociações a partir de suas perspectivas regionais, escrevendo em línguas como português, espanhol, chinês,francês, polonês e inglês.
A recent study found that 97 of children 0 6 have elevated levels of lead in their blood.	Um estudo recente mostrou que 97 das crianças de 0 6 anos apresentam níveis elevados de chumbo no sangue.
After numerous other auditions for lead singer the band accepted Candace as their new frontwoman in September 1998.	Depois de inúmeras outras audições para vocalista da banda aceitou Candace como seu novo vocalista, em setembro de 1998.
A music video for their lead single off The Infinite Order , Rules of Engagement , was aired December 22.	Um vídeo da música para o seu primeiro single off The Infinite Order , Rules of Engagement foi ao ar 22 de dezembro.

Display this page in English