Tradução de "following a path" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Path - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Trilho Percurso Rota Destino Errado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is the path that we are following for the benefit of the citizens.	Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .
These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast.	Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo.
Please enter a path.	Introduza um caminho.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.	Seguindo há muito tempo o caminho da máquina a vapor, o progresso não está condenado a ser raro e errático.
Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo.	Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.
Please enter a working copy path.	Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
A Path Not Strewn with Roses .	A Path Not Strewn with Roses .
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Drop a file or enter a path here	Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui
There's a secret path on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
I have chosen a path I must complete.	Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.
A man on horseback came along the path.	Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
A bike path goes right past my house.	Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.
Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
They have literally beat a path to our door.	Eles tem literalmente, batido à nossa porta.
And it's a very tricky path to do it.	E é algo bem difícil de se fazer.
I was no longer tied to a set path.	Não estava mais presa a um caminho definido.
There is a long path from desire to realization.	Do desejo à realização há um longo caminho.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.	Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.
In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment .	Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público .
A graph that contains a Hamiltonian path is called a traceable graph.	Um grafo que contém um caminho Hamiltoniano é chamado um grafo rastreável.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind

Display this page in English