Tradução de "following the execution" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. | Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. |
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| Following the execution, Riel's body was returned to his mother's home in St. Vital, where it lay in state. | Diz se que certa vez ele disse Após a execução, o corpo de Riel foi levado à casa de sua mãe, em St. Vital, Manitoba. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| In 1542, following the execution of Henry's fifth wife, Catherine Howard, the unmarried Henry invited Mary to attend the royal Christmas festivities. | Em 1542, após a execução de Catarina Howard, quinta esposa de Henrique, o rei convidou Maria para comparecer às festividades de natal. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| For example, take the following comparison of execution time of computer programs The arithmetic and geometric means agree that computer C is the fastest. | Por exemplo, pegue a seguinte comparação de execução do tempo de programas de computador A média aritmética e a geométrica concordam que o computador C é mais rápido. |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| Following the public execution of Ishida Mitsunari, Konishi Yukinaga and Ankokuji Ekei, the influence and reputation of the Toyotomi clan and its remaining loyalists drastically decreased. | Em seguida da execução pública de Ishida Mitsunari, Konishi Yukinaga e Ankokuji Ekei, a influência e a reputação do clã Toyotomi e seus lealistas remanescentes diminuiu drasticamente. |
| And now the challenge is in execution. | E agora o desafio é a execução. |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| Select execution program and args | Seleccione a aplicação a executar e argumentos |
| Select execution program and args | Seleccione linguagem programação |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| 4 Best execution ( article 19 ) ..... | 4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) ..... |
| EN SECTION 2 EXECUTION TIME | SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO |
| They welcome such an execution. | Elas aceitam tais execuções. |
| Continue or suspend the execution of the program | Continuar ou suspender a execução da aplicação |
| The execution starts by executing the main program. | A execução se inicia no bloco Main program . |
| Display information about the current frame of execution | Mostrar informação sobre o painel actual de execução |
| Display information about the current frame of execution | Apresentar informação sobre a linha de execução actual |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. |
| Display information on the execution status of the program | Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação |
| Display information on the execution status of the program | Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| One of the successful alternatives is selected for execution. | Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução. |
| It's only the execution of the written music, no interpretation. | É apenas a execução da música escrita, sem interpretações. |
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded |
| The execution of King Charles in 1649 left her impoverished. | A execução do rei Carlos em 1649 deixou a na pobreza. |
| After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded. | Após execução, o COMMAND.COM é recarregado. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| This law, however, was not put into execution. | Esta lei, porém, não foi posta em execução. |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation . | Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente . |
Related searches : At The Execution - Cancel The Execution - Procure The Execution - From The Execution - Supervise The Execution - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return
