Tradução de "following time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment	Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.	No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
amount L i , t at time t ) is determined by the following formula	montante L i , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Following his discoveries reading the Atlantis Chronicles during the Time and Tide series, Aquaman withdraws from the world for a time.	Após suas descobertas com a leitura das Crônicas de Atlântida durante a série anterior, Aquaman se retirou do mundo por um tempo.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.	O vídeo da organização Cruz Vermelha, abaixo, dá um breve panorama da situação naquele momento.
Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone.	Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho.
amount Lii , t at time t ) is determined by the , t following formula i 1	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula ( 1 m ) L i i 1
Following this match Xavi is the player with most appearances with Barcelona of all time.	Coincidentemente, Guardiola foi o treinador de Xavi no Barcelona.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas.
and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time	O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I X i 1	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula I X i 1
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I X i ¼ 1	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula I X i ¼ 1
Jentilisa who was at the gathering posted the following update at 11 am local time (mg)	Jentilisa, que estava na manifestação, postou a seguinte nota às 11 horas da manhã
Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.	Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado para fazer valer o toque de recolher durante a noite.
The following year, 1966, saw another British win, this time Graham Hill in a Lola Ford.	No ano seguinte, 1966, Indianapolis viu mais uma vitória britânica, desta vez com Graham Hill em um Lola Ford.
In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time.	1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
After this election and following long time negotiations, Wowereit finally started a coalition with the PDS.	Após sua eleição e um grande período de negociações, Wowereit finalmente deu início a uma coligação com o PDS (atual Die Linke).
In the following couple of years Dahl and Nygaard spent a lot of time teaching Simula.	Nos dois anos seguintes Dahl e Nygaard gastaram muito tempo ensinando Simula.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar.
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.	Então, no ano seguinte, saí novamente e, felizmente, desta vez cheguei segura até o Havaí.
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.	De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
The dispute was settled but not in time and the first complete coverage was the following year.	A disputa foi resolvida, mas não a tempo, e a primeira cobertura completa foi no ano seguinte.
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.	A primeira vez que a possibilidade de independência foi discutida foi em 1922, seguindo a revolta das mulheres de Aba.
We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time.	Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado.
Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible.	Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia.
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 9 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 5 , 6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 11 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 3 .
In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time.	Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo.
Booker won the match following interference from Kevin Federline, who was just beginning a feud with Cena at the time.	Booker venceu após interferência de Kevin Federline, que estava em uma rivalidade com Cena.
To obtain this moment expressed in Universal Time (UT, world clock time), add the result of following approximate correction to the result d obtained above formula_2 daysPeriodic perturbations change the time of true conjunction from these mean values.	Para obter o momento da lua nova em Tempo Universal Coordenado, adiciona se o resultado desta correção aproximada ao resultado d que se obteve em cima formula_2 daysPerturbações periódicas alteram o tempo da verdadeira conjunção em relação a estes valores médios.
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .	A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .

Display this page in English