Tradução de "food and shelter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Shelter - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Abrigo Abrigar Canil Refúgio Abrigos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They need shelter, food, and water to survive.	Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.	Em troca, oferece comida e abrigo grátis e às vezes paga um salário mensal às famílias.
20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter.	Há 20 anos o slogan político era Roti, kapra, makan, que significa comida, roupa e moradia.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	Na camada de baixo temos as necessidades básicas abrigo, roupas, comida, água, acasalamento e assim vai.
It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.	Não faria sentido falar na prosperidade das pessoas se eles não tivessem alimento, roupas e abrigo.
Try to imagine a world where the only goal is food and a shelter, but no stories.	Tente imaginar um mundo em que o único objetivo seja comida e um abrigo, mas sem histórias.
The slum people live in a dirty environment. They are deprived of fresh food, water and good shelter.	Os moradores da favela vivem em um ambiente sujo, são privados de comida fresca, água e um bom abrigo.
When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.	Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.	Mas pessoas me falaram que tínhamos muitas necessidades primárias para alcançar comida, roupas, abrigo, ou algo do tipo.
The scorched earth tactics used in Russia forced Napoleon to withdraw his forces due to lack of food and shelter.	A tática terra arrasada usada na Rússia forçou os exércitos de Napoleão a baterem em retirada devido a falta de suprimentos e abrigo.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.	Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.	Eu me lembro de aprender que as pessoas que eram pobres precisavam alguma coisa material comida, roupas, abrigo que eles não tinham.
Father William Judge, The Saint of Dawson, had a facility in Dawson that provided shelter, food and any available medicine to London and others.	O padre William Judge, o Santo de Dawson , tinha instalações em Dawson onde oferecia abrigo, alimento e qualquer remédio que pudesse obter para London e outros.
A question here of the interior, she qualified in her letter, lest Céline think she meant renouncing food or shelter.	Estou falando aqui sobre o nosso interior , qualificou Teresa para que Céline não pensasse que ela estava renunciando a comida ou abrigo.
Take shelter.	Abriga te.
Take shelter.	Abrigue se.
Social monogamy refers to two partners living together, having sex with each other, and cooperating in acquiring basic resources such as shelter, food, and money.	Monogamia social refere se a dois parceiros que vivem juntos, fazem sexo e colaboraram na aquisição de recursos básicos, como moradia, comida e dinheiro.
Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union.	Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE.
It seeks to guarantee what it recognizes as the five minimum requirements of life for human beings food, clothing, shelter, education, and medical care.	Princípios chave As necessidades básicas devem ser garantidas a todos, incluindo comida, abrigo, roupas, educação e cuidados médicos.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.	Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.	Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes.
The use of tools by primates is varied and includes hunting (mammals, invertebrates, fish), collecting honey, processing food (nuts, fruits, vegetables and seeds), collecting water, weapons and shelter.	O uso de ferramentas por primatas é variado e inclui caça (mamíferos, invertebrados, peixes), coletar mel, processar comida (nozes, frutas, vegetais e sementes), coletar água, armas e abrigo.
The money is often a lifeline it is estimated that 10 of Asian families depend on payments from abroad to obtain their food, clothing, and shelter.	O dinheiro é muitas vezes uma tábua de salvação estima se que 10 das famílias asiáticas dependem de pagamentos do exterior para obterem a sua alimentação, vestuário e habitação.
I built a shelter.	Eu construí um abrigo.
Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.	Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.
And it's abnormal to live in a shelter.	E é anormal viver debaixo de um abrigo.
This may be accomplished through reeducation, allowing conquered citizens to participate in their government, or, especially in impoverished or besieged areas, simply by providing food, water, and shelter.	Isso pode ser alcançado através de reeducação, permitindo que os cidadãos conquistados participem ativamente do governo, ou, especialmente em áreas pobres ou sitiadas, do fornecimento de alimento, água e abrigo.
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.	Começou por transportar, entre outras coisas, um grande número de caçadores que inauguraram a grande matança de búfalos, eliminando uma fonte de comida, vestimenta e abrigo para os Sioux.
Santana in his underground shelter.	Santana no seu abrigo subterrâneo.
This swarm looks for shelter.	Muro apiário Apiterapia
After the fire, Nero opened his palaces to provide shelter for the homeless, and arranged for food supplies to be delivered in order to prevent starvation among the survivors.	Após a catástrofe, abriu as portas do seu palácio às pessoas que perderam o seu lar e abriu um fundo para pagar alimentos que seriam entregues entre os sobreviventes.
They create shelter from the wind.	Eles criam abrigo para o vento.
We took shelter under a tree.	Abrigamo nos debaixo duma árvore.
This way to the fallout shelter.	Este é o caminho para o abrigo nuclear.
I took shelter under a tree.	Procurei abrigo sob uma árvore.
We want to go and work in a dog shelter.	Queremos trabalhar num abrigo de animais.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
Even as rules become stricter, the necessities of war become more numerous in addition to food, shelter, and ammunition, today's militaries require fuel, batteries, spare mechanical parts, electronic equipment, and many other things.	Enquanto as regras de combate tornam se mais estritas, as necessidades da guerra tornam se mais numerosas além de comida, água, abrigo, e munição, militares contemporâneos necessitam de combustível, baterias, peças mecânicas sobressalentes, equipamentos eletrônicos e muitas outras coisas.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.	Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.	Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
According to environmental movement 350Africa.org, there are eight ways in which climate change is already affecting Africa changes in weather patterns, water supply and quality, agriculture and food, human health, shelter, vulnerable populations, national security and on ecosystems.	Segundo o movimento ambiental 350Africa.org, as mudanças climáticas já afetam a África de oito maneiras alterações nos padrões do clima, abastecimento e qualidade da água, agricultura e alimento, saúde humana, abrigo, populações vulneráveis, segurança nacional e no ecossistema.
Similar to mycorrhiza, endophytic colonization by fungi may benefit both symbionts for example, endophytes of grasses impart to their host increased resistance to herbivores and other environmental stresses and receive food and shelter from the plant in return.	Tal como nas micorrizas, a colonização endofítica por fungos pode beneficiar os dois simbiontes por exemplo, os endófitos de ervas fornecem ao seu hospedeiro resistência aumentada aos herbívoros e a outras pressões ambientais, recebendo em troca alimento e abrigo.
And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.	ou então procure um abrigo. Vá a favor ou contra o vento por 2 km.
We took shelter , there were screams all around, women and children were crying.	Nos abrigamos , ouvíamos gritos por toda parte, mulheres e crianças estavam chorando.

Display this page in English