Tradução de "food supply chain" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Chain - translation : Food - translation : Supply - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.
Nos países pobres, desperdiçam se alimentos devido a más condições de armazenamento e a falhas na cadeia de abastecimento (como, por exemplo, falta de refrigeração) nos países ricos também se desperdiçam produtos alimentares na cadeia de abastecimento e os consumidores deitam fora grandes quantidades de alimentos.
We connect the dots in the supply chain.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
They get into the food chain.
Eles entram na cadeia alimentar.
They all study about the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar
This is just the food chain unfolding.
Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.
This is called fishing down the food chain.
Isso é chamado de pescar abaixo na cadeia alimentar.
Understand where you are in the food chain, where your food comes from.
Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos.
As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change.
Como a cadeia de abastecimento alimentar foi transformada, os esforços para garantir a sua acessibilidade a todos intensificou se, com o direito à alimentação a servir como um importante propulsionador de mudança de baixo para cima .
It's still working its way up the food chain.
Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.
Vocês querem que eu transmita Direitos Humanos através de minha cadeia de distribuição global.
They start at the top of the technology food chain.
Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
E o verdadeiro problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supranacional.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.
Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
In view of the marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .
Face à subida acentuada dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
You must go back and think about your own food chain.
Vocês devem voltar, e pensar sobre suas próprias cadeias alimentares.
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .
No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
A food chain also shows how the organisms are related with each other by the food they eat.
A cadeia alimentar é uma sequência de organismos interligados por relações de alimentação.
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.
Você espera que a cadeia de distribuição que leva isso ao hospital, provavelmente seja totalmente limpa.
Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.
Agora, eu não vim aqui para deprimi los sobre o estado da cadeia distribuição global.
And that is what the USDA allows in our food supply.
E o USDA permite isso em nossa alimentação.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
And at the end of the food chain, we are eating them as well.
E ao final da cadeia alimentar, estamos comendo eles também.
This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
Este é o alicerce de toda a cadeia alimentar no Ártico, bem aqui.
While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further .
Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se .
The cereals rice, corn, and wheat provide 60 of human food supply.
As culturas principais são trigo, milho, arroz, soja, sorgo e o milheto.
And that would provide the community's food supply for a long time.
E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem.
Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local.
For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.
Pela primeira vez, os consumidores americanos meio que verão a cadeia de produção do petróleo em suas frentes.
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Nós olhamos para estas fotos, e entendemos pela primeira vez, nosso papel na cadeia alimentar.
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.
Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.
A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.
And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us.
E, você sabe, uma vez que uma toxina entra na cadeia alimentar tudo é afetado, incluindo nós mesmos.
) I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian .
) I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian .
Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain .
A partir de Setembro de 2001 , foram distribuídas notas e moedas de euro aos bancos e aos retalhistas para evitar estrangulamentos na cadeia de oferta .
Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease.
Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.
O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
Output of intermediate goods contracted particularly sharply in reaction to the halting of deliveries and destocking along the supply chain .
A produção de bens intermédios diminuiu de forma particularmente acentuada em resposta à interrupção das entregas e à redução das existências ao longo da cadeia de produção .
These include the removal of impediments to competition in the services sector in general , and at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors , as well as in the energy sector , more specifically .
Essas medidas incluem a eliminação dos obstáculos à concorrência no sector dos serviços , em geral , e , mais especificamente , nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição , assim como no sector energético .
In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.
Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos.
He tied a dog chain round her neck, choking her, cutting off the blood supply to her brain and sodomized her.
Ele amarrou uma coleira em seu pescoço, asfixiando a, cortando o fluxo sanguíneo para seu cérebro e a sodomizou.
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.
Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial.
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.
Essa coisa supostamente deveria ser dada apenas para animais nos EUA e entrou no fornecimento de comida humana, e alguém deve ter percebido que entraria no suprimento de comida humana muito facilmente.
And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance.
E a outra é a Moksha Yug, que é uma cadeia integrada de abastecimento rural baseada em micro financiamento entre grupos.

 

Related searches : Food Chain - Chain Supply - Supply Chain - Food Supply - Organic Food Chain - Human Food Chain - Global Food Chain - Agro-food Chain - Food Value Chain - Fast Food Chain - Food Production Chain - Agri-food Chain - Food Chain Information - Food Store Chain