Tradução de "food was scarce" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger. | Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome. |
| Its stomach was muscular, and could distend to allow the animal to eat large amounts of food at one time, probably an adaptation to compensate for long periods when hunting was unsuccessful and food scarce. | Seu estômago era musculoso com a capacidade de distender se para permitir que o animal comesse grandes quantidades de alimento de uma só vez, provavelmente uma adaptação para compensar os longos períodos em que a caça era mal sucedida e o alimento escasso. |
| When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases. | Quando a comida é pouca, reduz a sua actividade e o seu metabolismo, e pode também reabsorver os seus próprios tecidos em casos graves. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. | Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra. |
| When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver. | Quando a comida é escassa, eles direcionam nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e não para os demais órgãos como o coração e o fígado. |
| You need to use scarce resources. | Precisamos usar os recursos escassos. |
| Ideology smolders, but information remains scarce | A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso |
| Water is scarce in this area. | A água é escassa nesta área. |
| Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc. | Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc. |
| Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce. | A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena. |
| But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. | Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa. |
| Number two a declining population means scarce labor. | Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. |
| Time is scarce, so what do we do? | O tempo acaba, então o que fazemos? |
| Without food I was sick. | Sem comida fiquei doente. |
| All the food was gone. | Toda a comida desapareceu. |
| All the food was gone. | Toda a comida acabou. |
| The Italian food was delicious. | A comida italiana estava deliciosa. |
| The food was very good. | A comida estava muito boa. |
| Schools were scarce between World War I and World War II. | Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda. |
| And fancy food was entirely French. | E comida chique era inteiramente francesa. |
| Their food was great last time. | A comida deles estava ótima na última vez. |
| The food was great in Italy. | A comida era ótima na Itália. |
| The food was finger licking good. | A comida era gostosa de lamber os beiços. |
| The food was better in prison. | A comida era melhor na prisão. |
| The food was better in prison. | A comida da prisão era melhor. |
| It was given water and food. | Deram a ela água e comida. |
| Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. | Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos. |
| It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share. | Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos. |
| It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. | Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos. |
| At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce . | Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro . |
| She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season when food is scarce because she has to feed her family and has no choice. | Ela volta à feira alguns meses depois, quando os preços estão altos, no que chamamos 'temporada da seca' quando a comida é escassa pois ela tem que alimentar a sua família e não tem outra opção. |
| Waking up early to drink masato, a traditional yuca drink that is their lifeline even when other food is scarce they set out to do their daily work fishing, tending their small farm and hunting. | Acordando cedo para beber o masato, uma bebida tradicional feita de mandioca que é sua corda de salvação mesmo quando outros alimentos estão escassos, eles partem para fazer seu trabalho diário pescar, cuidar de sua pequena fazenda e caçar. |
| The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component . | O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados . |
| There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food. | Não existiam lanchinhos, e até a década de 20, antes de Clarence Birdseye aparecer, não havia comida congelada. |
| With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste. | Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício. |
| So there was no job, no food. | Então não havia trabalho, nem comida. |
| There was no food, just little rice. | Não havia comida, só um pouco de arroz. |
| Hippocrates believed food was the human's medicine. | Hipócrates acreditava que o alimento era o remédio do ser humano. |
| There was much food in the house. | Havia muita comida na casa. |
| There was no place to buy food. | Não havia onde comprar comida. |
| John's food was grasshoppers and wild honey. | A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre. |
| Sometimes a knowledge of history and the past failures of utopian ideals can be a burden because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos. | Às vezes, o conhecimento da história e as falhas passadas de ideais utópicos podem ser uma carga, pois você sabe que se tudo fosse gratuito os estoques de alimento se esgotariam e tornariam se escassos o que levaria ao caos. |
| With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation. | Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento. |
| So, it was possible to get enough food. | Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. |
Related searches : Scarce Food - Are Scarce - Scarce Data - Scarce Commodity - Is Scarce - Scarce Supply - Water Scarce - Scarce Information - Scarce Assets - Scarce Time - Rather Scarce - Grow Scarce - Scarce Space