Tradução de "fooling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stop fooling around! | Pare de macaquice! |
| You're fooling yourself. | Você está enganando a si mesmo. |
| We can't keep on fooling ourselves. | Não podemos continuar nos enganando. |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. |
| Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. | Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo. |
| What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. | O que eu precisava ter em mente era uma forma de confundir os olhos para acreditar que todos esses painéis estavam acompanhando as curvas da carcaça. |
| Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled. | Porque não é sobre enganar alguém, é realmente dar a alguém uma proporção para sua própria crença quanto você quer ser enganado. |
| In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. | Em contraste com quando você fosse dentro da cúpula, que é meio selvagem e louco, e todos aprendiam tudo que é tipo de coisa, ou brincavam, ou seja lá o que eles tivessem fazendo. |
| The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia. | O narrador assiste às sessões de um grupo de apoio para vítimas de cancro testicular e, fazendo se passar por vítima de cancro, encontra uma libertação emocional que alivia a sua insônia. |
| Yet there is no point in fooling oneself Only as long as the Balkan countries believe in the European Union and the benefits of membership will today s precarious peace in the region become permanent. | No entanto não devemos enganar nos apenas enquanto os países dos Balcãs acreditarem na União Europeia e nos benefícios da adesão poderá a precária paz actual na região tornar se permanente. |
| Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around. | Nossa meta é garantir que elas saiam com um senso melhor de como fazer coisas que quando elas chegaram, e a profunda percepção interior de que você pode interpretar as coisas brincando. |
| And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car. | E isso é algo que frequentemente falamos a respeito para as crianças enquanto estamos mexendo com as coisas e abrindo as e desmontando as e usando as para outras coisas e a gente também sai e dirige um carro. |
