Tradução de "for 4 years" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 years 4 years | 4 anos |
| 2 years 4 years 10 years | 2 anos 4 anos 10 anos |
| He is elected for a period of 4 years. | Ter idade mínima de 21 anos. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| Senators serve for eight years with staggered terms, while deputies are elected every 4 years. | Os senadores servem por 8 anos com mandatos alternados, enquanto deputados são eleitos a cada quatro anos. |
| Effect on the number of posts Staff responsible for administering the measure Permanent posts Temporary posts By using Existing Additional resources resources within the DG or department concerned 0.5 1 1 4 years 4 years 4 years Duration Type of post | Incidência para o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir à gestão dos quais da acção Postos Postos por utilização por utilização permanentemporários dos recursos de recursos tes existentes na adicionais DG ou serviço em causa A B C 0,5 1 1 0,5 1 1 0 0 0 Duraçã o |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição |
| 4 years 10 years Written off in the year of acquisition | 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição |
| I am 4 years younger than him. | Sou quatro anos mais novo que ele. |
| n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 ) | n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n ) |
| For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years. | Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos. |
| However, Allmusic changed its rating for this album from 4 stars to 3 stars years later. | Contudo, a Allmusic mudou a avaliação do álbum alguns anos depois de 4 para 3 estrelas. |
| Rates of unemployment 4 ) Total 9.4 Under 25 years 18.5 25 years and over 8.2 | de poupança ao reduzir a riqueza das famílias e ao afectar adversamente a confiança ( ver Gráfico 20 ) . |
| The Commission's term of office shall be five years.4. | O mandato da Comissão é de cinco anos.4. |
| 0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years | Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos |
| A foreigner can apply for Brazilian citizenship after living for 4 (four) uninterrupted years in Brazil and being able to speak Portuguese. | Um estrangeiro pode aplicar para a cidadania brasileira após viver por 15 anos ininterruptos no Brasil e ser capaz de falar português. |
| Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years | Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos |
| Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 . | ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| For example, 4! | Exemplo 5! |
| For anyone wondering what this (joke of a) verdict means for OscarPistorius, he'll be sentenced to about 8 years and serve 2 4. | Para quem se questiona sobre o que significa este (anedótico) veredicto para Oscar Pistorius, ele receberá uma sentença de 8 anos e cumprirá 2 4. |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| My friend Kareem has been sentenced to 4 years in prison. | Meu amigo Kareen foi condenado a 4 anos na prisão. |
| It's already been 4 years since we met. How time flies. | Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa! |
| Major NSPs have a retention time of more than 4 years. | O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. |
| Evolution The modern thylacine first appeared about 4 million years ago. | Evolução O tilacino moderno apareceu pela primeira vez cerca de 4 milhões de anos atrás. |
| 91 Until December 2001 , loans of DEM 1 million to DEM 10 million , from January 2002 loans between EUR 500 000 and less than EUR 5 million with an agreed maturity of 4 years or more ( since January 1999 more than 5 years ) , with agreed rates locked for not less than 4 years ( since January 1999 locked for more than 5 years ) | 91 Até Dezembro de 2001 , empréstimos de DEM 1 10 milhões e , a partir de Janeiro de 2002 , empréstimos entre EUR 500 000 e menos de EUR 5 milhões com prazo de vencimento acordado igual ou superior a 4 anos ( a partir de Janeiro de 1999 mais de 5 anos ) , com taxas bloqueadas por 4 anos , no mínimo ( desde Janeiro de 1999 taxas bloqueadas por 5 anos , no mínimo ) |
| Its demographic consists of 4 of readers under 13, 62.2 for 13 18 years old, 18.6 for 19 23 years old and those who are 24 and older comprising the remaining 15.2 . | 95 dos leitores são do sexo feminino 4 tem menos de 13 anos, 62.2 entre 13 e 18, 18.6 entre 19 e 23, 15.2 tem 24 ou mais. |
| The use of percent ( ) admits solutions for a much greater proportion of numbers for example, 113 ( 4 ( 4 4! | Por exemplo, para formar o número 3, podemos fazer 3 (4 4 4) 4. |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years | Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos |
| ( d ) debt securities issued with an original maturity over two years .' 4 . | Estas listas não estabelecem de modo definitivo se as instituições estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do artigo 2.o . |
| ( 4 ) The mandate of the new external auditor will be for three years and may be renewed , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ( 4 ) O mandato do novo auditor externo tem a duração de três anos e é renovável , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| By way of derogation from Anicle 11.2 , the Vice President shall be appointed for 4 years and the other members of the Executive Board for terms of office of between 5 and B years . | Em derrogação d o disposto no anigo 110.2 . o Vice Presidente é nomeado por um período de quatro anos e os vogais são nomeados por periodos de cinco a oito anos . |
| A I discovered I was different when I was about 4 years old. | R Descobri que era diferente aos 4 anos. |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos |
| 4 Fandango Variations for pianoOp. | 4 Fandango Variações para piano Op. |
| Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days. | O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde. |
| When François André was born, his father was 79 years old he died 4 years later and left his son fatherless. | Quando François André nasceu, seu pai tinha 79 anos e morreu quatro anos mais tarde. |
| Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Obrigações de aforro bancárias com pagamento regular de juros ( prazo de vencimento de 4 anos ) Depósitos a mais de 2 anos Plano de poupança para aquisição de habitação ( PEL ) Obrigações do tesouro a 5 anos ( TBR ) BISM . |
| For those of you who don t know, our region is in the midst of a quite severe drought that has been going on for the past 4 years. | For those of you who don t know, our region is in the midst of a quite severe drought that has been going on for the past 4 years. |
| I lived for years and years. | Eu vivi por anos e anos. |
| agriculture , save for Article 40 ( 4 ) | agricultura , com excepçào d o disposto no no 4 d o artigo 400 |
| Article 4 Requirement for authorisation 1 . | Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . |
| 4 Design features for the banknotes ... | 4 Elementos do desenho das notas ... |
