Tradução de "for a profession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Profession - translation :

Palavras-chave : Profissão Ofício Nobre Antiga Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaving a profession is difficult.	Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless	Para Melo, muitos na Venezuela consideram o teatro uma profissão inútil
And by profession, he's a psychophysicist.	E de profissão, ele é um psicofisiologista.
The Oldest Profession	A profissão mais antiga
For Tabucchi, literature is not a profession, but something that involves desires, dreams and imagination .	Literatura para Tabucchi não era uma profissão, mas algo que envolve desejos, sonhos e imaginação .
Teaching is a profession of my own choosing.	Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
The job of statistician is considered a profession.	Estatístico é um profissional especialista em estatística.
Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession.	A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão.
She said, Change your profession.	Ela disse, Mude sua profissão.
Teaching English is his profession.	Ensinar inglês é sua profissão.
And we were going to do something that was horrible for the profession.	E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
As a profession the scientist of today is widely recognized.	Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.	Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.
Woolfson was a songwriter by profession, but also a composer and pianist.	Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.	Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
... My profession was not a noble one, but I did not care.	Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
Everybody has a right to a private life no matter what their profession is.	Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.	Bem, para descrever a nossa profissão de outra maneira, nós estamos de verdade preocupados com a busca divertida pela beleza.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Agora eu digo 'ingenuamente' porque na realidade minha profissão é de escritora científica.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.	Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.
With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession.	Com apoio de alguns movimentos feministas, profissionais do sexo reivindicam o direito à auto determinação e ao reconhecimento de um estatuto pleno de sua profissão.
A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole.	Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional.
As America's first genuine internationally best selling author, Irving advocated for writing as a legitimate profession, and argued for stronger laws to protect American writers from copyright infringement.	Irving defendeu a escrita como uma profissão legítima, e argumentou a favor de leis mais fortes para proteger os escritores americanos de violação de direitos autorais.
This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession .	A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais .
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
And the girl shares the same profession as me, you see.	E a moça divide a profissão comigo, veja só.
The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed.	O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções.
There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI.	Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão.
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .	É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada.
Shakespeare was not a man of letters by profession, and probably had only some grammar school education.	Shakespeare não era um homem de letras por profissão e provavelmente tinha somente alguma educação gramatical escolar.
For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day.	Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício.
His most important legacy was creating a respected, academic, scientifically founded profession for economists in the future that set the tone of the field for the remainder of the 20th century.	Seu mais importante legado foi criar para os futuros economistas uma profissão respeitada, acadêmica e científicamente, dando o tom daquela área pelo restante do século XX.
It's the only profession where you have to believe in the future.	É a única profissão que exige que você acredite no futuro.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.	Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
It was not until September 8, 1890, aged 17 and a half, that she made her religious profession.	Foi apenas em 8 de setembro de 1890, com dezessete anos e meio, que ela finalmente fez sua profissão de fé.
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.	Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão.
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.	Com o amadurecimento da sociedade industrial, o design se tornou uma profissão que se focou em uma tela ainda menor até que veio a ser responsável pela estética, imagem e moda.

Display this page in English