Tradução de "for a proper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proper - translation :

Palavras-chave : Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
It's a proper interesting book.	Isso é um livro interessante apropriado.
Searches proper	Pesquisas adequadas
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?	É preciso estabelecer um novo padrão de comida fresca e adequada para seus filhos. Sim?
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.
This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin.	Lista de nomes tradicionais de estrelas.
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc.	Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc.
But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort?	Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom?
He needs proper medical attention at a hospital.	Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
A proper gentleman brings his lady red roses.	Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.	Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
It is also the era that saw a serious competition over the proper model for the pastoral.	Foi também nesta era que assistimos uma seria competição sobre o modelo adequado do pastoral.
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
This is both proper and right for you, for God knows and you do not know.	Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais.
In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them.	A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas.
For Augustine, proper love exercises a denial of selfish pleasure and the subjugation of corporeal desire to God.	Para Agostinho, o amor apropriado ocorre quando se nega o prazer egoísta e se subjuga o desejo corporal em homenagem a Deus.
After this turmoil, Hopper and Fonda decided to assemble a proper crew for the rest of the film.	Fonda mudou a cabeça de Hopper, oferecendo lhe a oportunidade de dirigir o filme.
Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .	Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .
The prison officials claimed that there was no other proper place for me.	Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.
Simply, this means that YouTube is NOT the proper tool for this job.	Simply, this means that YouTube is NOT the proper tool for this job.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.	No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
It has a population of c. 5,000, with the town of Bevagna proper accounting for about half of that.	Estende se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab km².
Any set is a subset of itself, but not a proper subset.	E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio .
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.	Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.	Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.	No zênite, um olho sobre em um triângulo, circundados por uma glória .
Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance.	A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos.
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets .	As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado .
They've all been given a proper burial, so what remains are these blue slides at the International Commission for Missing Persons.	Eles todos receberam um enterro próprio, e o que resta são esses slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas Desaparecidas.
The ECB and OLAF have established contact with a view to ensuring the proper functioning of this framework for OLAF investigations .	O BCE e o OLAF estabeleceram contactos com vista a assegurar o funcionamento adequado deste enquadramento para os inquéritos do OLAF .
The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .	As alterações propostas ao anexo XI destinam se a garantir um incentivo adequado para que os bancos compreendam melhor os seus perfis de risco de liquidez .
So, I mean, this picture has not even got a proper title.	Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
The City of Reguengos de Monsaraz proper has a population of 7,308.	Reguengos de Monsaraz situa se a 90 minutos de Lisboa, ficando a uma distância de 166 km.
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
Exceptionally, some end in ou, indicating the genitive case of this proper noun for patronymic reasons.	Excepcionalmente, alguns terminam em ou , indicando o caso genitivo desse substantivo próprio por razões patronímicas.
A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.	A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum).
It's just proper they tell me everything.	Convém que me contem tudo.
Admittedly, an effective competition policy is a prerequisite for the proper operation of the internal market and of economic and monetary union.	É certo que uma política de concorrência eficaz constitui condição prévia ao bom funcionamento do mercado interno e da União Económica e Monetária.

Display this page in English