Tradução de "for advancement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
There's no advancement. | Não é uma promoção. |
It is crucial for the advancement of a country. | É crucial para a construção de um país. |
We here have little chance for glory or advancement. | Temos aqui poucas probabilidades de glória e progressão. |
Periodic Assessment Professional Advancement | Avaliação periódica Progressão na carreira |
Periodic assessment Professional advancement | Avaliação periódica Progressão na carreira |
So, whatever happens in 2012 will be for the advancement of mankind. | Assim, aconteça o que acontecer em 2012 será para o avanço da humanidade. |
The need for this is enormous for economic growth, for the advancement of companies, for employment and for consumers. | Trata se de um documento muito necessário. Para o crescimento económico, para a promoção de empresas, para o emprego e para os consumidores. |
It is our single greatest impediment to advancement. | E nosso unico e maior impedimento em avançar. |
Subject Priorities of the French Presidency as regards the advancement of women What specific measures will the French Presidency be putting forward as its priorities for the advancement of women in Europe? | Objecto Prioridades da Presidência francesa em matéria de promoção das mulheres Poderá o Conselho indicar que medidas concretas irá a Presidência francesa apresentar como prioritárias para melhorar a situação das mulheres europeias? |
All these factors spurred the advancement of economic thought. | Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. |
Most technical advancement was happening in the XFree86 project. | A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86. |
deferment of advancement to a higher step for a period of between one and 23 months | suspensão de subida de escalão por período determinado, que pode variar entre um mês e vinte e três meses |
Advancement of his career was thwarted by his character flaws. | O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. |
So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement. | Deste modo, a oportunidade de aprender e de praticar o discurso e as competências de negociação terá seguramente relevância no progresso das mulheres. |
It is essential that economic cooperation does not neglect the requirements for lasting and harmonious social advancement. | É fundamental que a cooperação económica tenha em conta as exigências de um progresso social durável e harmonioso. |
1858 was a year of great technological advancement in the West. | 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. |
3), which was inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning . | 2) que era inspirada no Advancement of Learning de Francis Bacon. |
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights. | Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres. |
1858 was a year of great technological advancement in the West. | O ano de 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no Ocidente. |
The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. | A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge. |
The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. | A Associação Britânica para o Avanço da Ciência vai realizar a sua terceira conferência na Universidade de Cambridge. |
O Member of Catholic Action, of the Group for the Advancement of Women and the European Federalist Movement. | O Membro da Acção Católica, do Grupo Promoção da Mulher e do Movimento Federalista Europeu. |
They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about. | Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre. |
We must stop competing for rewards that leave us unfulfilled and release a new culture of selfmotivated collaborative advancement. | Devemos deixar de competir por prémios que não nos realizam e criar uma nova cultura de evolução colaborativa e automotivada. |
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. |
They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. | A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. |
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Fiz o que faria qualquer pessoa que pretendesse seriamente um progresso científico. |
Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable. | Deu um contributo inestimável para o avanço do projecto de directiva. |
Recruitment periodic assessment professional advancement termination of service contract removal from post | Recrutamento avaliação periódica carreira profissional cessação de funções rescisão do contrato demissão |
Recruitment Periodic assessment Professional advancement Termination of service contract Removal from post | Recrutamento Avaliação periódica Carreira profissional Cessação de funções rescisão do contrato Demissão |
The Arab Center for Social Media Advancement (7amleh) also denounced the blocking order in a statement published on 16 June | O Centro Árabe para Mídia Social e Avanços (7amleh) também denunciou a ordem de bloqueio aos websites em uma declaração publicada em 16 de junho |
Once more, may I express my thanks for Parliament's contribution so far to the advancement of the budget ary process. | Gostava de agradecer mais uma vez o apoio que o Par lamento até aqui concedeu à maneira como tem decorrido o processo orçamental. |
The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. | A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. |
A glass ceiling bars women from advancement in the professions, administration and politics. | Uma espécie de barreira de vidro impede a progressão das mulheres na vida profissional, na função pública e na política. |
Recognition Van Rossum received the 2001 Award for the Advancement of Free Software from the Free Software Foundation (FSF) for his work on Python. | Em 2002, Van Rossum recebeu o Prêmio por Avanços em Software Livre de 2001 concedido pela FSF na conferência FOSDEM em Bruxelas, Bélgica. |
The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights. | A Declaração e Plataforma de Ação de Pequim estabeleceu um conjunto de importantes objetivos estratégicos e ações para o avanço das mulheres e dos direitos. |
Reliable information at the level of the 15 is, in itself, a political advancement. | A existência de informações fiáveis a nível dos quinze Estados membros constitui, por si só, um progresso político. |
Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999. | Suraski é membro da Apache Software Foundation, e foi nomeado para o FSF Award for the Advancement of Free Software em 1999. |
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. |
It says some sound truths about disarmament as a precondition not only for our prosperity and well being but also for the advancement of poor nations. | Não vemos qualquer objecção a que membros europeus da NATO coordenem as suas políticas. |
are seen to exist in large measures and are regarded as important obstacles to advancement. | Os preconceitos de raça e de classe, bem como as discriminações, são realidades que existem a nível elevado e constituem importantes obstáculos ao progresso. |
Moreover, it seemsapparent that members of ethnicminorities often face discrimination in promotion and careeradvancement. advancement. | Além disso, tudo leva a crer que os membros de minorias étnicas são frequentes vezes alvo de discriminação para fins de promoção e avanço na carreira. |
The question to be asked is are we as a society mature enough to handle the incredible possibilities for our new technological advancement? | A pergunta a ser feita é se nós, como sociedade madura o suficiente para lidar com as possibilidades incríveis para o nosso novo avanço tecnológico? |
Prosperity theology has become popular among poor Americans, particularly those who seek personal and social advancement. | A teologia da prosperidade tem se tornado popular entre os estadunidenses mais pobres, em particular aqueles que buscam progressos pessoais e sociais. |
To these should perhaps be added a third the advancement and perpetuation of the nature's culture. | Talvez devesse ser acrescentado um terceiro o avanço e a perpetuação da cultura da natureza. |
Related searches : Potential For Advancement - Opportunities For Advancement - Opportunity For Advancement - Social Advancement - Advancement Opportunities - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement