Tradução de "for all mankind" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mankind - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He died for all mankind, suffered for all of us.
Ele morreu por toda a humanidade, sofreu por todos nós.
If all the bees died, mankind would only live for four more years.
Se todas as abelhas morressem, a humanidade só viveria por mais quatro anos.
Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.
Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?
O que isso significa para o futuro da humanidade, onde todos estaremos ligados a este ciborg?
I fear for the future of mankind.
Temo pelo futuro da humanidade.
Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.
No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia.
In all eras, the rose, queen of flowers has fascinated mankind.
Em todos os tempos, a rosa, rainha das flores, tem fascinado a humanidade.
The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.
O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.
Lafayette addressed the Virginia House of Delegates, where he called for liberty of all mankind and urged emancipation of slaves.
Na Virginia, Lafayette falou perante a House of Delegates onde pediu liberdade para toda a humanidade e insistiu na emancipação.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.
Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind.
Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade.
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.
Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge.
Estas frases são as mesmas que se encontram nos dois primeiros versículos da primeira sura.
A forest older than mankind
A selva mais antiga que a humanidade
This is among God's favours to us and to all mankind but most men are not grateful.
Tal é agraça de Deus para conosco, assim como para os humanos porém, a maioria dos humanos não Lhe agradece.
Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind?
Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos?
But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment.
Mas isso também é um investimento estratégico no futuro de toda a humanidade, porque é uma questão sobre o ambiente.
But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
Mas agora eu desejava o bem estar de toda a humanidade e poderia, com um coração sentido, perdoar meus piores inimigos.
In addition to this there are Humanity, mankind, upon which rest all the elements of society, including society's beliefs.
Além delas, também existem Humanidade, sobre a qual repousam todos os elementos da sociedade, incluindo suas crenças.
In The Avengers , the team visits a possible future in which almost all of mankind is destroyed by Ultron.
Em Os Vingadores , a equipe visita um futuro possível em que quase toda a humanidade é destruída por Ultron.
Cancer is a great enemy of mankind.
O câncer é um grande inimigo da humanidade.
This is a priceless treasure to mankind.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade.
Mankind won the match by pinning Austin.
Mankind acabou vencendo a luta.
Mankind We believe that mankind was created in the image of God and is therefore the noblest work of creation.
O Ser Humano Cremos que o ser humano foi criado à imagem e semelhança de Deus e é a obra mais nobre de toda criação.
Russia and the U.S. are party to the 1967 Outer Space Treaty, which defines the Moon and all outer space as the province of all mankind .
Tanto a Rússia como os Estados Unidos assinaram em 1967 o Tratado do Espaço Exterior, o qual define a Lua e todo o espaço enquanto província de toda a humanidade .
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.
John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
Does mankind have dominion over animals and birds?
O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?
The future of mankind rests in your hands.
O futuro da humanidade está em vossas mãos.
This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.
Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua?
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
After the destruction of Javious, the Nejire dimension closes making Hinelar build in which he intended to concentrate all mankind as data cards.
Após a destruição de Javious, a dimensão Nezire se fecha fazendo com que Dr. Hinelar construa a onde ele pretendia deixar toda a humanidade, como cartões de dados.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.
The only thing that will redeem mankind is co operation.
A única coisa que pode redimir a humanidade é a cooperação.
The Queen called Adolf Hitler the arch enemy of mankind .
A rainha chamava Adolf Hitler de o arquiinimigo da humanidade .
On December 13, 1998, at the pay per view named for him, , The Rock had a rematch with Mankind for the WWF Championship.
The Rock ganhou seu próprio pay per view , Rock Bottom In Your House , onde teve uma revanche contra Mankind pelo WWF Championship.
In 1838, the four way division of Christianity, Judaism, Mahommedanism (archaic terminology for Islam) and Paganism was multiplied considerably by Josiah Conder's Analytical and Comparative View of All Religions Now Extant among Mankind .
Em 1838, as quatro categorias religiosas de cristianismo, judaísmo, islamismo e paganismo foram multiplicadas consideravelmente pela obra Analytical and Comparative View of All Religions Now Extant among Mankind , de Josias Conder.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana.
It is a dream of mankind to fly like a bird.
É um sonho da raça humana voar como um pássaro.
Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.
Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
E como qualquer nova tecnologia, está nas mãos da humanidade levá la para o nosso aprimoramento, ou não.
The new Ultron escapes and Iron Man gravely foresees that when he returns, it will bring the apocalypse for mankind.
O novo Ultron escapa e homem de ferro gravemente prevê que quando ele voltar, ele trará o Apocalipse para a humanidade.

 

Related searches : All Mankind - For Mankind - Contempt For Mankind - Challenge For Mankind - Human Mankind - Of Mankind - Whole Mankind - Mankind Which - Benefit Mankind - Since Mankind - Serve Mankind - All For - For All