Tradução de "for all situations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But they are not applicable in all situations. | Mas não funcionam para todas as situações. |
| I talk about unthinking situations all the time. | Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo. |
| This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . | Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . |
| People have taken this amazing possibility of actually being in contact all through the day or in all types of situations. | As pessoas tomaram para si essa incrível possibilidade de realmente se manter em contato o dia todo ou em todos os tipos de situações. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| Action in emergency situations | Actuação em situações de emergência |
| They have different situations. | Eles vivem situações diferentes. |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. |
| He soon became the architect of Iraq's foreign policy and represented the nation in all diplomatic situations. | Ele logo se tornou o arquiteto da política externa do Iraque e representou o país em todas as situações diplomáticas. |
| The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup. | Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça. |
| Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence? | Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência? |
| PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations. | O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema. |
| Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired. | Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada. |
| This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century. | Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico. |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão . |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão . |
| However, in accents with no emphatic allophones of a (e.g., in the Hijaz), the pronunciation occurs in all situations. | Nos dialectos há alguns fonemas a mais um deles ocorre no Magrebe também na língua escrita, principalmente em nomes v . |
| Article 10 Action in emergency situations | Artigo 10.º Actuação em situações de emergência |
| He is used to such situations. | Ele está acostumado a essas situações. |
| I feel comfortable in awkward situations. | Eu me sinto confortável em situações estranhas. |
| Situations which involve racism and prejudice occur all the time in the digital media and it is necessary to fight against such discourses at all levels. | Situações de racismo e preconceito acontecem de forma corrente nas mídias digitais e é preciso combater esses discursos em todas as esferas. |
| Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . | As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência . |
| Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on | Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência |
| After all, the EU s future depends on its members policies, which, in turn, depend on their diverse and variable political situations. | Afinal de contas, o futuro da UE depende das políticas dos seus membros, que, por sua vez, dependem das suas diversas e variáveis situações políticas. |
| Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world. | mas certamente algumas coisas são que, primeiro, existem muitas situações de soma zero no mundo. |
| I'm always imagining myself in different situations. | Estou sempre me imaginando em situações diferentes. |
| Article 10 Action in emergency situations 1 . | Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . |
| In such situations, action becomes more fluid. | Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. |
| I'm slow to adapt to new situations. | Adapto me lentamente às novas situações. |
| How does Tom handle situations like these? | Como o Tom lida com situações como essas? |
| Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft. | As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves. |
| In most situations, the winner(s) of a mini game receive ten coins for their victory. | Na maioria das situações, o vencedor ou os vencedores de um minigame recebem dez moedas. |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle. |
| Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average. | Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média. |
| Some situations, yes high stakes, maybe their pupils dilate, their pitch goes up, their body movements change a little bit, but not all the time, not for everybody, it's not reliable. | Em algumas situações, sim em situações de risco, talvez as pupilas dilatem, o tom de voz aumente, os movimentos do corpo mudem um pouco, mas não é sempre assim, não para todo mundo, não é confiável. |
| The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing. | A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa. |
| Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| Tom is used to these kinds of situations. | Tom está acostumado com esses tipos de situações. |
| In these situations, learning evolves in the species. | Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem. |
| There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain. | Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha. |
| For information, we talk about the situations lived by students from São Tomé in Portugal and other places. | Como informação, relatamos situações que vivem os estudantes são tomenses residentes em Portugal e não só. |
| But actually in a lot of situations that's wrong. | Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado. |
| And in these situations, angiogenesis is out of balance. | E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada. |
| From both face situations so they can get right. | A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. |
