Tradução de "for an audience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Audience - translation :

Palavras-chave : Audiência Plateia Público Platéia Espectadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is there an audience that you aim for?	Há algum público com o qual pretende conversar?
The audience gave him an ovation for ten minutes.	O público o aclamou durante dez minutos.
It is a must for an actor to know his audience.	É dever de um ator conhecer o seu público.
However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience.	No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência.
You're an elite audience. You get it.	Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo.
In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV.	Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
Which audience does it aim for?	A que audiência se destina?
Newspapers with an international audience, for example, tend to use a more formal style of writing.	Jornais com público leitor internacional, por exemplo, geralmente usam estilo de redação mais formal.
He was speaking to an audience much like yourselves.	Ela falava a um público como vocês.
Doom metal has also gained an audience in Japan.	O Doom metal também ganhou fãs no Japão.
Now I'm her competitor for the audience.	Agora eu sou seu competidor pela audiência.
Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience.	Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
The piece was first performed by Messiaen and fellow prisoners for an audience of inmates and prison guards.	A obra foi estreada por Messiaen e seus amigos prisioneiros perante uma audiência de reclusos e guardas prisionais.
Quick moment for the designers in the audience.	Um rápido momento para os designers na platéia.
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
SS Who is your audience for the magazine?	SS Quem é seu público leitor da revista?
It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating.	É o cliente, o público, a pessoa que está participando.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.	Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
And the audience came together, and they designed an album cover.	E o público se juntou, e desenhou uma capa de álbum.
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work.	Este prefácio foi apresentado para uma audiência fora das universidades, e provou ser o trabalho mais influente de Dee, sendo reimpresso frequentemente.
I don't want to write for this public audience.	Não quero escrever para esta audiência pública.
The film was slightly altered for the U.S. audience.	Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
On 28 June 1791, Catherine granted Daikokuya an audience at Tsarskoye Selo.	A 28 de junho de 1791, Catarina teve uma audiência com Kōdayū em Czarskoe Selo.
In chess literature written for an international audience, the language specific letters are replaced by universal icons for the pieces, resulting in figurine notation.	Na literatura enxadrística escrita para um público internacional, as letras específicas de língua são substituídas por ícones universais para as peças, produzindo a notação de figuras.
Pre sweat the details for your audience. Count the taps.	Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques.
Audience member What kind of triggers are you looking for?	Audiência Que tipo de gatilhos vocês estão procurando?
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .	A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
But Manning's information and WikiLeaks' analysis would have been pointless without an audience.	Mas a informação de Manning e a análise do WikiLeaks teriam sido inúteis sem um público.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
Audience Aye.	Platéia Eu.
Audience Yes.	Platéia Sim.
Audience Aye.	Audiência Eu.
Audience No.	Auditório Não.
Kings Audience	Audiência do Rei
Audience Orkut.	Platéia Orkut.
Audience Encore!	Audiência Bis.
Audience No.	Platéia Não.
Audience Yes.	Audiência Sim.
Audience Wow.	Audiência Uau.
Audience Here.	Platéia Aqui.
Audience Chaos.	Platéia Caos.
Audience Without.	Platéia Sem.

Display this page in English