Tradução de "for any enquiries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administrative and judicial enquiries were started. | Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. |
| His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings. | Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos. |
| Around 60,000 public enquiries involving requests for information on different aspects of the ECB 's activities were handled in 2007 . | Em 2007 , foram recebidas cerca de 60 000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time . | É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros . |
| Around 90,000 public enquiries involving requests for information on different 4 The mission statement was published on 5 January 2005 . ECB Annual Report 2006 | Em 2006 , foram recebidas cerca de 90000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated . | notificar operações suspeitas às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . Os prestadores de serviços de pagamento devem também manter registos adequados e responder rapidamente e de forma completa a pedidos de informação das autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo do Estado Membro em que estão situados . |
| for any idea drawings. | por qualquer desenho ideia. |
| Sorry for any mistakes. | Desculpem me quaisquer erros. |
| ) for any other language. | ) para qualquer outra linguagem. |
| We apologise for any inconvenience . | Pedimos desculpa pelo incómodo . |
| ( i ) for any given transaction | i ) numa operação determinada , ou |
| We're sorry for any inconvenience. | Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. |
| We're sorry for any inconvenience. | Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. |
| Any topic from any part of the world is acceptable for entry. | Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| Is there any mail for me? | Tem alguma carta para mim? |
| Is there any reason for that? | Há alguma razão para isso? |
| Is there any app for that? | Existe alguma aplicação para isso? |
| If any of you guys have any ideas for it, please contact me. | Se algum de vocês tiver alguma idéia para ele, por favor contate me. |
| He taught in both Cologne and Paris, and was part of a group of Catholic scholars known as the Schoolmen, who moved their enquiries beyond theology to philosophical and scientific debates. | Ele ensinou em Colônia e Paris, e foi parte de um grupo de estudiosos católicos conhecidos como os escolásticos, que mudaram o foco de suas investigações da teologia para os debates filosóficos e científicos. |
| They don't get any information, they don't get any value for what they spend. | Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. |
| And I'm happy to sign it for you with any name of any artist. | E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista. |
| Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE? | Existe algum mecanismo de mudança de teclado para teclados internacionais para o KDE? |
| Got any ideas for new blog projects? | Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? |
| The n up Filter for Any File | O Filtro n up para Qualquer Ficheiro |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| Are there any seats left for tonight? | Existem assentos disponíveis para esta noite? |
| Do you have any plans for tomorrow? | Você tem planos para amanhã? |
| Do you have any plans for tonight? | Você tem planos para hoje à noite? |
| I can't wait for him any longer. | Não posso esperar mais por ele. |
| Is there any mail for me today? | Há alguma correspondência para mim hoje? |
| Do you have any questions for me? | Você tem alguma pergunta para mim? |
| Let's not wait for Tom any longer. | Não vamos mais esperar por Tom. |
| CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . | Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . |
| In 2009 the ECB replied to around 100,000 enquiries ( as compared with 60,000 in 2008 ) from the public requesting information on a number of issues related to the ECB 's activities , policies and decisions . | Em 2009 , o BCE respondeu a cerca de 100 000 pedidos de informação do público ( face a 60 000 em 2008 ) sobre vários assuntos relacionados com actividades , políticas e decisões do BCE . |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável. |
| Are there any cvs mirror sites for KDE? | Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE? |
| Didn't you feel any pity for your victims? | Você não sentiu nenhuma piedade por suas vítimas? |
| It's not just for the geeks any more. | Não é mais um negócio de geeks. |
| Is there any space for one more person? | Será que existe algum espaço para mais uma pessoa? |
| Is there any space for one more person? | Tem espaço para mais uma pessoa? |
| Do you have any grounds for thinking so? | Você tem algum fundamento para achar isso? |
| Do you have any rooms left for tonight? | Você tem algum quarto disponível para esta noite? |
| Do you have any plans for the weekend? | Você tem algum plano para o fim de semana? |
| Do you have any plans for the weekend? | Vocês têm algum plano para o fim de semana? |
