Tradução de "for any period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's no need to eat any period from any living being.	Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo.
In any event, there is evidence for a further period of use of Angkor.	Dharanindravarman I (c 1107 1112), irmão mais novo de Jayavarman VI.
In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .	Em princípio deverá prever se um prazo mínimo de três semanas para tais consultas , a menos que circunstâncias excepcionais requeiram um prazo mais curto .
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period .	O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção .
Any vacancy shall be filled by the appointment of a new judge for a period of six years .	Em caso de vaga , proceder se á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos .
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.	Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.	De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period.	Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano.
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
)The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle.	A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle.
For Denmark the reference period is from 1 November 2002 to 24 February 2005 . of any of the participating countries .	Para a Dinamarca , o período de referência é de 1 de Novembro de 2002 a 24 de Fevereiro de 2005 .
I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.	Eu nunca tinha morado sozinha por nenhum período de tempo. E jamais tinha dormido com leões marinhos roncando ao meu lado durante toda a noite.
So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.	Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .
Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period .	Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso .
Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .	Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
If you could travel to any moment in time, to what period would you go?	Se você pudesse viajar para qualquer momento no tempo, para que período iria?
Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months.	O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.	Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period .	Sob reserva dos requisitos enunciados no n 5 do presente artigo , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso .
for any idea drawings.	por qualquer desenho ideia.
Sorry for any mistakes.	Desculpem me quaisquer erros.
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
Early in this period, the U.S. Army policed the area, and expelled any inhabitant each autumn who did not have shelter (or the resources to pay for shelter) for the harsh winter.	No início desse período, o Exército americano policiava a área, e expulsava qualquer habitante em cada outono, que não tinha abrigo (ou os recursos para pagá lo) para o rigoroso inverno.
equities with a payment of any kind or with any other right attached to them which may affect their suitability as underlying assets for the period until the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets .	ou acções relativamente às quais , durante o prazo da operação , ocorra qualquer tipo de pagamento ou o exercício de qualquer outro direito que possam afectar a sua aptidão para serem usados como activos de garantia .
equities with a payment of any kind or with any other right attached to them which may affect their suitability as underlying assets for the period until the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets .	ou acções relativamente às quais , durante o prazo da operação , ocorra qualquer tipo de pagamento ou o exercício de qualquer outro direito que possam afectar a sua aptidão para serem usados como activos de garantia .
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por pouco tempo.
For a period, the situation continued to worsen.	A situação continuou a piorar por um período.
Zappa worked for a short period in advertising.	Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
Members may not be employed by any printing works that has been awarded a production order for a minimum period of two years after leaving the Procurement Committee .	Não é permitido aos membros do Comité de Aquisições prestar serviços a qualquer centro de impressão ao qual tenham sido adjudicadas encomendas de produção durante um período mínimo de dois anos depois de abandonarem o referido Comité .
A problem with this theory is the question of how people presumably buried alive managed to stay alive for any extended period without food, water or fresh air.	um problema desta teoria é a questão de como alguém supostamente enterrado vivo conseguia manter se vivo por um período de tempo alargado sem comida, água e ar fresco.
It shall submit by 30 April 2004 an interim report on the findings of the evaluation, together with any proposals for extending or adjusting Tempus for the period commencing on 1 July 2006.	A Comissão apresentará um relatório intercalar, que incluirá os resultados da avaliação, até 30 de Abril de 2004, bem como uma eventual proposta de prorrogação ou de adaptação de Tempus relativamente ao período que se inicia em 1 de Julho de 2006.
We apologise for any inconvenience .	Pedimos desculpa pelo incómodo .
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
We're sorry for any inconvenience.	Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.	Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS).	Os projectos devem incluir o reconhecimento dos períodos de estudo passados no estrangeiro, através da introdução de mecanismos de reconhecimento académico (por exemplo, o ECTS).
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice	Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly.	É possível que mais de metade dos cidadãos atenienses tenham servido na bulé em algum momento de suas vidas.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica

Display this page in English