Tradução de "for any specific" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Specific - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| developments in any specific sector . | Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico . |
| For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements . | Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico . |
| There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. | As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. |
| members of any other body offering specific expertise . | membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos . |
| We're not trying to teach anybody any specific thing. | Não estamos tentando ensinar a ninguém qualquer coisa específica. |
| Barayeh Mirhussein does not represent any specific local community. | Barayeh Mirhussein não representa nenhuma comunidade local. |
| ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) | c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o |
| Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . | Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . |
| In the absence of any specific regulation for banknotes , the tests were carried out in accordance with the ISO 10993 Part 3 standard . | Na ausência de qualquer regulamentação específica em matéria de notas , os testes foram realizados em conformidade com a norma ISO 10993 Parte 3 . |
| The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . | O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção . |
| the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices | As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios |
| Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries. | Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas. |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| Are you looking for a specific product? | Está procurando um artigo específico? |
| Subject to any specific provisions applicable to , or agreed upon by a Eurosystem member , each Eurosystem member that provides Eurosystem reserve management services or any part thereof to its customers , shall be liable for any such services that it provides . | Subordinado a quaisquer disposições específicas aplicáveis ou individualmente acordadas por um membro do Eurosistema , cada um dos membros do Eurosistema que preste aos seus clientes todos ou alguns serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas será responsável pelos serviços que fornecer . |
| In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear . | Paralelamente , deve desaparecer qualquer obrigação de processar determinados tipos de pagamentos através de uma infra estrutura específica . |
| any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries . | Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos . |
| ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . | g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) . |
| The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it. | As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam. |
| Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 . | Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 . |
| Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. | No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade. |
| Do I have some specific criteria for coding? | Existem critérios definidos para o código? |
| Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. | No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade. |
| Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. | o |
| In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . | No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade . |
| Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . | No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations . | Obrigação de cupão zero título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . |
| ( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision | Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão . |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico . |
| However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| Moreover, it included a search engine that made it possible to find any information related to specific blogger. | Além disso, tem também um mecanismo de busca que faz possível encontrar qualquer informação relacionada a uma blogueira específica. |
| Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox | Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox |
| Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas |
| Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries. | Nem mesmo neste campo os ODM possuem qualquer meta numérica em termos de apoio financeiro ou de qualquer outro tipo de ajuda por parte dos países ricos, em contraste com as metas altamente específicas relacionadas com a pobreza que foram estabelecidas para os países em desenvolvimento. |
| I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time specific elements. | Eu decidi contra as roupas porque queria que a imagem não tivesse nenhuma sugestão cultural ou elementos de uma determinada época. |
| However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| Treatment The vast majority of people with aphthous stomatitis have minor symptoms and do not require any specific therapy. | Tratamento A grande maioria das pessoas com estomatite aftosa apresenta sintomas menores e não requerem nenhuma terapia específica. |
| For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site). | Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina. |
| For these specific patients, we actually just suture these materials. | Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. |
| Or we can create very specific prosthetics for that individual. | Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo. |
| ( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period . | ( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período . |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica |
Related searches : Any Specific - Any Specific Questions - Any More Specific - Any Specific Rules - Any Specific Reason - Any Specific Topics - Any Specific Hazards - For Specific - For Any - For Specific Applications - Specific Requirements For - For A Specific - For Specific Use - For Specific Purposes