Tradução de "for aspects of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. | Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza. |
| social policy, for the aspects defined in Part III | Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III |
| The four aspects of P.E. | Ligações externas |
| Aspects of the theory of syntax. | Aspects of the theory of syntax . |
| ( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty | Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. | Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. |
| For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution. | Durante muito tempo, os participantes disseram muito pouco sobre os aspectos de compra na solução do conflito. |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA | ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO |
| the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . | O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços . |
| the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . | as medidas previstas no artigo 65.o , com exclusª o dos aspectos referentes ao direito da família . |
| For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion. | Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar. |
| In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects . | Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes . |
| Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web. | As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet. |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. | Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. |
| Some Aspects of the Philosophy of Joseph de Maistre. | Éclaircissement sur les sacrifices de J. de Maistre. |
| What about the other aspects of living systems? | E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? |
| Motherhood has changed many aspects of her life. | A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |
| common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. | Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III. |
| During the selection process for Tempus activities four different aspects are taken into consideration | No processo de selecção dos actividades Tempus consideram se quatro diferentes aspectos |
| Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship. | Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave. |
| careful preparation of all practical aspects of the project | preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 | Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 |
| This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . | Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 | Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 |
| Aspects of these problems are still of great interest today. | Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. |
| He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action . | É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . |
| Article 13 External aspects 1 . | Artigo 13º Aspectos externos 1 . |
| What are the positive aspects? | Quais são os aspectos positivos? |
| Practical aspects of the project have been carefully prepared. | Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. |
| Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? | Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? |
| The following are some aspects of its feature set. | Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. |
| 1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet. | 1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet. |
| They introduced many aspects of Chinese culture to Japan. | Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão. |
| In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered . | Nessa avaliação , foram analisadas diversas possibilidades no que respeita às funções específicas e ao modo de governação das novas Autoridades . |
| Works of authority is the formal name for works that are sometimes cited as interpretations of aspects of the UK constitution. | Esta doutrina é composta por obras que por vezes são citadas a fim de conferir autoridade a uma interpretação de uma área da Constituição. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. | Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum. |
