Tradução de "for avoiding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

For avoiding - translation :

Palavras-chave : Evitar-me Evitar Evitando Evitado Evitá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avoiding the defense	Driblando a zaga
avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
Avoiding Algeria in Egypt	Evitar a Argélia no Egipto
Yara is avoiding me.	Yara está me evitando.
I wasn't avoiding you.	Eu não estava te evitando.
I wasn't avoiding you.	Não estava te evitando.
You've been avoiding me.	Você esteve me evitando.
You've been avoiding me.	Vocês estiveram me evitando.
Are you avoiding me?	Está me evitando?
Tom is avoiding me.	Tom está me evitando.
But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.	Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.
You're avoiding me, aren't you?	Você está me evitando, né?
You're avoiding me, aren't you?	Vocês estão me evitando, né?
I haven't been avoiding you.	Eu não estive te evitando.
Why are you avoiding me?	Por que você está me evitando?
Tom has been avoiding me.	O Tom tem me evitado.
And it does that avoiding obstacles.	E ele faz isso evitando obstáculos.
I know you've been avoiding me.	Eu sei que você tem me evitado.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	As regras básicas são as mesma que em todos os países.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Alterations to the Fourier model provided for a relativistic model of heat conduction, avoiding this problem.	Alterações ao modelo de Fourier prevendo um modelo relativista de condução de calor, evitam esse problema.
His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor.	Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo.
Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system.	Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.	Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
But life isn't really just about avoiding death, is it?	Mas a vida não é apenas evitar morrer, é?
And she's right. It's a question we've all been avoiding.	Ela está certa. É a pergunta que todos nós estamos evitando.
Avoiding a problem isn't going to help you solve it.	Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê lo.
This would ensure the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation , avoiding any potential inconsistencies and confusion .	Tal garantiria um enquadramento único para a atribuição de responsabilidades , aplicação efectiva da legislação e cooperação , o que permitiria evitar o risco de eventuais incoerências e de distorções .
Plutonium gallium is used for stabilizing the δ phase of plutonium, avoiding the α phase and α δ related issues.	Plutônio Gálio é usado para estabilizar a fase δ do plutônio, evitando negócios ligados as fases α e α δ.
Although for the most part avoiding each other, tigers are not always territorial and relationships between individuals can be complex.	Embora na maioria das vezes evitem um ao outro, os tigres não são sempre territoriais e as relações entre os indivíduos podem ser complexas.
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.	Espero que talvez os adultos estejam evitando a água suja.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.	A Apple, a Google, e a General Electric demonstraram uma genialidade para evitar a tributação que excede aquela que empregaram na criação de produtos inovadores.
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge.	Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.	Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry	b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb	Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .	É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .

Display this page in English