Tradução de "for beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	Steve Keil Um manifesto pelo brincar, para a Bulgária e muito além
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks.	E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Therion signed with Active Records for its second album, Beyond Sanctorum .	Em dezembro o álbum Beyond Sanctorum foi gravado pela Active Records .
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).	Para mais informações, veja o informativo do mês de agosto da International Crisis Group intitulado Beyond Turf Wars .
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC	As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais .
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.	Para África ser verdadeiramente sustentável, nós temos que ir além, para outras indústrias.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006.
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .	Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .	Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos .
The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond.	O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela.
Beyond Properties Pty Limited was again a defendant, as were two other Beyond companies and Discovery Communications Inc, the entity responsible for broadcasting the MythBusters programme in the UK.	Além de propriedades Pty Limited foi novamente como réu, assim como as outras duas empresas Beyond e Discovery Communications Inc, a entidade responsável pela difusão do programa MythBusters no Reino Unido.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.
So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.	Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento.
This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond.	Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law.	Durante 50 anos, James Bond e a sua licença para matar apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei.
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.	Assim, existem varios motivos para se comer dessa maneira que vão além apenas da sua saúde.
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?	Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou?
Following standard practice for Annual Reports , the text does not assess developments beyond 31st December 1994	Seguindo a prática corrente respeitante aos Relatórios Anuais , o presente texto nao analisa os acontecimentos posteriores a 31 de Dezembro de 1994
Originally, nebula was a name for any diffuse astronomical object, including galaxies beyond the Milky Way.	Originalmente, nebulosa era o nome de qualquer corpo celeste difuso, incluindo galáxias além da Via Láctea.
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.

Display this page in English